Transcript · Hebrew → English
Hebrew → English transcript
We are in very complex and challenging days. You may be belittling it, go on.
But the people know, and every member of Knesset here knows it.
We are in complex and challenging days.
Members of Knesset, no one knows…
No one knows what the day will bring.
We are a people with eyes wide open. We are prepared for
אנחנו ערוכים לכל תרחיש.
אני הבהרתי...
והבהרתי למשטר האייתולות,
שאם הם יעשו...
the mistake,
perhaps the gravest in their history, and attack the State of Israel,
ויתקפו את מדינת ישראל,
we will respond with a force they cannot even imagine.
This is not the time for polemics. In these days,
בימים האלה,
on the eve of the Purim holiday,
in those days as in our own time, we must close ranks among our people,
צריך לצופף את שורות העם,
stand shoulder to shoulder, side by side.
שכם אל שכם.
I am certain of our strength, I trust our commanders,
אני בוטח במפקדנו,
I trust our male and female fighters, I trust our people,
אני בוטח בעמנו,
I trust you, citizens of Israel. We have already proven
כבר הוכחנו,
that when we stand together, we achieve tremendous accomplishments.
אנחנו משיגים הישגים כבירים.
On the eve of the Purim holiday, we will stand together,
נעמוד יחד,
and with God’s help, we will guarantee the eternity of Israel.
נבטיח את נצח ישראל.
End of transcript · 229 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אנחנו בימים מאוד מורכבים ומאתגרים. יכול להיות שאת מזלזלת, תמשיכי. אבל העם יודע וכל חבר וחברת כנסת כאן יודעים את זה. אנחנו בימים מורכבים ומאתגרים. חברי הכנסת, איש אינו יודע... איש אינו יודע מה ילד יום.
אנחנו עם עין פקוחה. אנחנו ערוכים לכל תרחיש. אני הבהרתי... והבהרתי למשטר האייתולות, שאם הם יעשו...
את השגיאה, אולי הקשה ביותר בתולדותיהם, ויתקפו את מדינת ישראל, אנחנו נגיב בעוצמה שהם לא יכולים אפילו לדמיין אותה. זה לא העת להתפלמסות.
בימים האלה, ערב חג פורים, בימים ההם כמו בזמן הזה, צריך לצופף את שורות העם, לעמוד כתף אל כתף,
שכם אל שכם. אני בטוח בכוחנו, אני בוטח במפקדנו, אני בוטח בלוחמים ובלוחמות שלנו, אני בוטח בעמנו,
אני בוטח בכם אזרחי ישראל. כבר הוכחנו, כשאנחנו עומדים יחד, אנחנו משיגים הישגים כבירים. ערב חג פורים,
נעמוד יחד, ובעזרת השם, נבטיח את נצח ישראל.