Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
It is important to remember that if this war ends today,
o mañana mejor que pasado mañana,
that will be the least burdensome measure
las consecuencias sociales y económicas de esta guerra ilegal. En fin, después de...
es que estoy muy...
very angry about the situation the world is going through and the situation
to which certain decisions and certain governments are leading us.
In any case, this royal decree law, as I have said before, is going to
In any case, this royal decree law, as I have said before, is going to
mobilize 5 billion
como les he anticipado
in the days we have spent working on it. The first of these is more short
term in nature, its aim is to lift what we have already dubbed since the pandemic,
a social shield to protect households, the most exposed economic sectors.
a los sectores económicos más expuestos. ¿Y cómo lo hacemos?
Bueno, pues en primer lugar lo que
hacemos es poniendo en marcha una reducción drástica de la fiscalidad energética.
Por tanto, ese es el primero de los ejes,
a drastic reduction of energy taxation.
End of transcript · 188 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es importante recordar que si esta guerra acaba hoy mejor que mañana o mañana mejor que pasado mañana, esa será la medida menos onerosa y que más vidas salva para poder hacer frente a las consecuencias sociales y económicas de esta guerra ilegal. En fin, después de... es que estoy muy...
muy enfadado con la situación que está viviendo el mundo y la situación a la que nos están llevando determinadas decisiones y determinados gobiernos. En todo caso, este real decreto ley, como he dicho antes, va a movilizar 5.000 millones de euros y lo va a hacer en dos grandes ejes,
como les he anticipado en los días que hemos venido trabajando en ello. El primero de ellos, pues es más de carácter coyuntural, tiene por objetivo levantar lo que hemos acuñado ya desde la pandemia un escudo social para proteger a los hogares, a los sectores económicos más expuestos. ¿Y cómo lo hacemos?
Bueno, pues en primer lugar lo que hacemos es poniendo en marcha una reducción drástica de la fiscalidad energética. Por tanto, ese es el primero de los ejes, una reducción drástica de la fiscalidad energética.
