Transcript · Russian → French
Analysis of Putin's Leadership and Future
Poutine est nécessaire, non pas parce qu’il a fait preuve de capacités exceptionnelles,
mais parce qu’il
a montré comment diriger une quelconque entreprise,
qu’il a montré comment
diriger une région. C’est, c’est un homme qui a beaucoup d’expérience,
il sait qu’il est le sauveur de la Russie. Mais pas du tout !
Il est tombé comme une pierre de la montagne, et personne ne le connaît.
Écoute, qu’a-t-il derrière lui ? La représentation du Comité
de la sécurité d’État en RDA,
puis,
puis, donc,
il était l’assistant de Sobtchak. Voilà toute son expérience.
Il a lui-même été surpris lorsqu’on l’a nommé à la tête du FSB.
Il a même refusé le grade de général, parce qu’il estimait ne pas le mériter
Mais depuis qu’on l’a no— nommé
Premier ministre, enfin, qu’on l’a choisi et nommé, il a perdu
ce sentiment de prudence, et ainsi de suite.
Il est nécessaire. On considère que c’est un homme qui
peut-être, pour ainsi dire,
les détourner de ce qui alimente la peur
de l’avenir. Le président de tout le système, de tout cet entourage,
qui, eux aussi, devraient partir avec Eltsine.
Non, avec Poutine, ils continuent à vivre
et, en quelque sorte,
ils se débarrassent un peu de leur peur. Je pense que c’est sans espoir.
Poutine, Poutine,
Poutine, s’il poursuit ce qui a été fait jusqu’à présent,
il est condamné, et nous avec lui. Et donc, il y aura
des dénouements sévères, très sévères
End of transcript · 243 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Путин нужен не потому, что он проявил недюжинные способности, что он показал, как надо руководить какой-то корпорацией, что он показал, как надо руководить регионом. Он, он человек с опытом большим,
он знает, что он Россию, это спаситель. Да ничего ж подобного! Он как камень с горы свалился, и никто его не знает. Ну слушай, а что у него за плечами? Представительство Комитета госбезопасности в ГДР, потом,
потом, значит, у Собчака там в помощниках ходил. Вот и весь опыт. Он сам удивился, когда его на ФСБ назначили. Он отказался даже от генеральского звания, потому что считал, что он не достоин его. А вот с того времени, как его ста-- назначили
премьером, иначе примерили и назначили, у него исчезло это чувство осторожности и так далее. Он нужен. Считают, что это человек, который может, так сказать, вот их увести от того, что питает страх
будущего. Президента всей системы, всего этого окружения, которые же должны уйти вместе с Ельциным. Нет, вот через Путина они продолжают себе жизнь и как бы меньше от страха вроде избавляются. Я думаю, что это безнадежно.
Путин, Путин, Путин, если он будет проводить то, что проводилось до сих пор, он обречен, а вместе с ним и мы. И значит, будут развязки крутые, очень крутые
