Transcript · Urdu → English
Urdu → English transcript
Once again, I am addressing you in such difficult times, when war is ongoing in the Gulf, and because of it oil prices across the entire region are skyrocketing.
And this tremendous rise in oil prices has also engulfed Pakistan.
And this is such a bitter reality that the poor person’s stove is going out.
Immense difficulties have arisen for the farmer, and new challenges are emerging for the common person.
My respected brothers and sisters, by the grace and mercy of Allah Almighty and through your prayers, I have tried to the utmost of my ability that, for public welfare and to reduce your hardships, the national resources—
which are certainly limited—be spent on easing your difficulties, and that through saving every single rupee you can be protected from this storm of inflation.
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
مرتبہ پھر ایسے مشکل حالات میں مخاطب ہوں جب خلیج میں جنگ جاری ہے اور اس کے باعث پورے خطے میں تیل کی قیمتیں آسمانوں سے باتیں کر رہی ہیں اور اس تیل کی قیمتوں میں بے پناہ اضافہ نے پاکستان کو بھی اپنی لپیٹ میں لے رکھا ہے اور یہ ایک ایسی تلخ حقیقت ہے کہ غریب کا چولہ مدم ہو رہا ہے کسان کے لیے بے پناہ مشکلات پیدا ہو چکی ہیں اور عام آدمی کے لیے نئے چیلنجز اُبر کر سامنے آ رہے ہیں میرے بذرگو بھائی اور بہنوں میں نے اللہ تعالیٰ کے فضل و کرم سے اور آپ کی دعاوں سے حد تل مقدور کوشش کی کہ عوامی بہبود کے لیے آپ کی مشکلات کو کم کرنے کے لیے جو قومی وسائل ہیں
جو کہ یقین محدود ہیں ان کو آپ کی مشکلات کم کرنے کے لیے صرف کیا جائے اور ایک ایک پیسے کے بچت سے آپ کو اس مہنگائی کے طوفان سے بچائے جا سکے
