Transcript · English → Indonesian
Vaccine Policy and Company Operations
Saya dengar Anda sendiri belum menerima vak- eh, vaksin
itu. Mengapa tidak?
Jadi saya, saya, eh, secara hukum tidak diizinkan menerima vaksin pada
saat ini.
Kami tentu saja mempertimbangkan, eh, untuk mewujudkannya.
Lebih penting bagi kami agar rekan kerja dan
mitra kami, eh, divaksinasi.
Mengapa Anda secara hukum tidak diizinkan menerima vaksin itu?
Karena Anda tahu bahwa, eh, ada, ada pri-
oritas. Vaksin itu tidak boleh, eh, eh, eh,
untuk, untuk, untuk, untuk, diberikan di luar daftar prioritas ini.
Dan yang juga penting, kami bahkan tidak diizinkan ikut serta dalam
uji klinis karena, karena, eh, karena menurut undang-undang,
eh, tidak mungkin memasukkan karyawan
perusahaan,
ya, ke dalam uji coba seperti itu, yang sebenarnya tidak masalah.
Namun sekarang kita harus menangani hal yang lebih penting, penting
tantangan untuk memastikan fungsionalitas
seluruh perusahaan kita, seluruh tim kita, dan oleh karena itu, ini
diperlukan, dan saya rasa kita akan menemukan solusi yang sa- sah
dan, eh, dan adil untuk itu.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (English)
I have heard that you yourself have not taken the va- uh, the vaccine yet. Why not? So I am, I am, uh, legally not allowed to take the vaccine at the moment. We, of course, consider, uh, to make that possible.
It is more important for us that our coworkers and partners, uh, get vaccinated. Why are you not legally allowed to take the vaccine? Because you know that, uh, that there is, there is a pri- priority. The vaccine is not allowed, uh, uh, uh,
to, to, to, to, to be taken outside of this priority list. And what is also important, we were even not allowed to participate in clinical trials because, because, uh, because per law, uh, it is, it is not possible to include company people,
yeah, into such trials, which is really fine. But now we have to deal with the more important, important challenge that we need to ensure functionality of our whole company, of our teams, and therefore this is needed, and, and I think we will find a, a le- legal
and, uh, and fair solution for that.
