Transcript · Kannada → English
Film Promotion and Personal Insights
Anushree, welcome to Hyderabad.
Wow.
Hello, all of you. Seeing you,
you're all so adorable.
I've become a Coorg daughter-in-law, and he's become a Coorg son-in-law, right?
So, which of you makes more surprise visits?
Once I make up my mind, I don't listen.
Who?
I want to see you, I will see you.
You taught him the Volga dance, and taught her—
Oh! Yeah, yeah, I will.
The Kodava dance.
Yes.
Come, Raja.
Come.
Raja. But given a chance, which dish would you
cook for him? Which dish?
Kadubu, rice, rasam.
Not given a chance, given no option.
I don't want him to do anything.
Yes.
I just want him to be happy.
For me, biryani is healthy. Nati, I haven't tried.
Nati is a little naughty, sorry.
Yes.
Congratulations to you. So proud of you.
You should have continued doing what you did. What is that one thing?
Who shouldn't miss this film, and what would be the
reason?
It's the cinematic experience this film will be.
For the two hours and fifty minutes, I think you will be transported into a world
of solid storytelling.
My love to all of you. Stay happy.
May God's blessings be upon
you.
End of transcript · 206 words · machine translated
Original transcript (Kannada)
ಅನುಶ್ರೀ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಗೆ ಸ್ವಾಗತ. ವಾಹ್ ನಮಸ್ಕಾರ ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನೀವು ನೋಡೋದಿಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀರಾ. ನಾನು ಕೂರ್ಗ್ ಸೊಸೆ ಆಗಿದೀನಿ, ಇವರು ಕೂರ್ಗ್ ಅಳಿಯ ಆಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ವಾ?
ಸೋ ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಜಾಸ್ತಿ surprise visit ಯಾರು ಕೊಡ್ತಾರೆ? Once I make up my mind I don't listen. ಯಾರ್? I want to see you, I will see you. ನೀವು ಅವರಿಗೆ ವೋಲ್ಗ ಡಾನ್ಸ್ ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರ ಅವಳಿಗೆ-
ಓ! ಯಾ, ಯಾ ಮಾಡ್ತೀನಿ. ಕೊಡುವಳ ಡಾನ್ಸ್. ಹಾ. ಬಾ ರಾಜ. ಬಾ
ರಾಜ. But given a chance ಯಾವ dish ಅವರಿಗೋಸ್ಕರ ನೀವು cook ಮಾಡ್ತೀರಾ? Which dish? ಕಡ್ಬುಟ್ಟು, rice, rasam Not given a chance, given no option. I don't want him to do anything.
ಹಾ I just want him to be happy. For me biryani is healthy. Nati I haven't tried. Nati is little naughty sorry ಹಾ
Congratulations ನಿನಗೆ. So proud of you. ಎಂತ ಮಾಡಿದ್ದೀಯೋ ಅಲ್ಲ ಅದೇ ಮಾಡಿದ್ದಿರಲು. What is that one thing? ಯಾರು ಈ film ನೋಡುವುದನ್ನು miss ಮಾಡಬಾರದು ಅನ್ನೋದಾದ್ರೆ what would be that reason? Is the cinematic experience that this film will be.
For the two hour fifty minutes I think you will be transported into a world of some solid story telling. ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ. ಖುಷಿಯಾಗಿರಿ. ದೇವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ.
