Drivers Stranded Without Assistance

Đã ba ngày chúng tôi ở trong bãi đỗ xe. Không có cán bộ nào chịu trách nhiệm

với chúng tôi, cũng không có chính quyền thành phố nào chịu trách nhiệm,

không chỉ huy, chẳng có gì cả, không có ai.

Những chiếc xe này, giờ mỗi xe đã ba ngày, bốn ngày nằm lại trong Kazab.

Không ai đến thăm. Nước đã hết, thức ăn cũng hết

rồi. Hơn hai trăm xe ở trên đường, phía trên biên giới

đang nằm lại. Không có tin tức gì về họ. Không nước, không

có gì cả. Ở đây chúng tôi mắc đủ thứ bệnh.

Thức ăn đã hết, nước đã hết. Giờ đã bốn ngày, ba ngày rồi

xe cộ nằm lại đây từ thứ Năm. Không ai, không một

cán bộ nào đến thăm, kiểm tra, không nói gì,

cũng chẳng làm gì. Họ cứ bỏ mặc các tài xế rồi đi.

Chúng tôi bảo ai đó hãy nghĩ cách giúp chúng tôi, họ nói

là do thị trưởng. Thị trưởng nói do chỉ huy, chỉ huy nói do

lực lượng cảnh sát. Không ai có tin tức gì. Biên giới đóng cửa

và chúng tôi vẫn—

Các tài xế đang phát điên vì thiếu nước,

thiếu thức ăn, thiếu phương tiện. Không có bất kỳ phương tiện nào

tìm được trong Kazab.