Transcript · Arabic → English

Discussion on Yemen's Political Situation

Dear friends, followers, and viewers,

this morning,

the atmosphere in the Shu'ubah and Al-Ulum area is utterly quiet.

I mean, quieter than quiet.

Of course, allow me in this video

to clarify a few points

for those, what do you call them, traitor-callers

who, what?

We got nothing from them but accusations of treason

against one another.

By God, let whoever wants to gang up on me do so

in the comments. “We’ll kill you. We’ll do this to you.”

They forgot these are the people the Houthis brought in.

What do you want me to do? I’m not afraid of you.

I convey the truth that I see before me.

In all honesty and integrity,

at the Al-Ahad Police Station here in Shu'ubah,

we didn’t have a pickup belonging to the legitimate government. Now we have two.

If you went to complain, they’d slap you. I was stranded on the road, I didn’t have

any fuel. The pickup driver, I think, told me, “You call them Houthis?”

“What do you mean?” I told him, “I don’t have any fuel.”

He pulled the motorcycle beside the pickup. He pulled my motorcycle’s

fuel line. You have cut off my livelihood.

I ask God, you wanted me to be stranded

in the street. You said you cut off the road and cut off

my livelihood.

We stopped asking God and went our own way.

They intercepted us on the road at midnight. You took my motorcycle from me.

In the name of the state.

Once we left, who could I complain to? No one would do us justice.

I wrote a Facebook post addressing public opinion.

Guys, this and that happened to me. They assaulted me inside my home.

At ten o'clock at night, in the name of the state.

Al-Ahad Police Station.

Okay?

They broke down the door on me and my family.

And I was wounded in the service of this nation.

You took us away, not knowing what charge to pin on me. Where did you take us afterward?

You took us to jail on the charge that we were Houthis.

I'm not a Houthi. Tell me, aren't the Houthis the entire Yemeni people?

I'm a Yemeni citizen, and now I've learned the Houthis are people like me.

Like you, ordinary people. Why shouldn't they govern Taiz?

Why shouldn't they govern Taiz? What does that mean? The legitimate government is deceiving us.

For 12 years, you haven't advanced an inch. You haven't served a single citizen.

You made us suffer for a month and a half.

In 2025, on the charge that we were Houthis. In the year 2000 and…

Sorry, guys, the video keeps cutting out. The internet’s the only thing left from the Houthis.

Houthis, please, boost our internet connection.

The internet.

So I can say everything that’s in my heart. I’m not afraid of the death threatening me.

I’m not afraid of death.

In 2024, they detained us for a month and a half on charges of being Houthi supporters.

And in 2026 as well,

outside the authority of the prosecution and court. When I went to file a complaint with

the Al-Mawasit and Al-Ma'afer Prosecution.

I went to Taiz to complain. Mohammed Sultan,

the head of the Taiz Appeals Prosecution, told me, "Go complain to Al-Hawban. Let them do you justice."

We left the prosecution, and I had an order from the Attorney General.

No one did us justice.

What did I tell him then? Enough. I… I’m not going to complain to

Al-Hawban.

I’m not going, I told him. Complain to Al-Hawban?

I told him, "I’ll call Al-Hawban so they come down here and free us from

Taiz

and the scum in it."

In the end, they were the ones making noise, claiming to liberate the state every day

on Facebook.

They abandoned the country and its people, took the weapons and spoils,

and fled. They left what remained to the Houthis. And when we came…

We were surprised by the financial situation.

The Houthis are controlling the country and the people.

In all the highlands, we said, "People, brothers, folks of Yemen, I love you all."

You are all part of me and within me. There is no need for blood.

What are we fighting over? They called us traitors.

What could kill us? What could they do to us? I am not afraid of death.

Come kill me, brother, and get me out of here.

I am oppressed. Your legitimate government has not treated us fairly.

I have ten complaints from the Attorney General.

Because Ahmed Hail Al-Yousifi is the director of the Al-Radd Department.

Abu Shahid was fighting the Houthis.

You said, “No, don’t complain.” What can we advise you? How can we advise you?

He is a police chief even though Ahmed Hayel never attended police college or

military college or anything.

Privileges mean privileges. They trample me, the citizen.

Now, I went out at night, ran out of cigarettes, and passed by the

Houthis, the Houthis. They stopped me and asked, “What do you want?”

I told them, “I want a cigarette, there’s nothing wrong with that.” They said, “Go ahead.”

“Where are you coming from?” I said, “I went out for an errand, and I’m going back to the market.”

They told me, “God be with you.”

Go.

You drove us out of the institutions and beat us in the name of

institutions.

I am the Yemeni citizen who sacrifices my soul and blood for

the homeland and its institutions.

And in the end, what did I get? You tell me

I’m a Houthi, a “zanbil,” I don’t know what. What are you, then? Why are

you showing off to me? If you were a man, you’d have shown the Houthis.

You didn’t run away.

You left the weapons and armored vehicles on the road.

You freed yourself.

I don’t need freeing, brother. I see that the Houthis are our brothers, and there’s no

need for killing, fighting, or destruction, nor for you to come near Taiz or anything.

Destruction. The legitimate government does not represent us, and we, the people of

Taiz. Deliver this message to the legitimate government and the educated

soldiers.

We don’t want you to free us from the Houthis.

The Houthis are our brothers.

We differ in opinion, and differences of opinion do not

spoil friendship.

We disagree.

If we disagree, we vote. We are Yemenis.

And why is Saudi Arabia supporting us? It supported the Yemeni riyal for 12 years, yet you have not

advanced an inch. Make progress for me on Facebook.

You don't care about your brothers' blood

being shed in these battles. Then you brought the Houthis inside

densely populated areas. They're entrenched, having dug themselves walls

and hotels.

Sorry, but those people are entrenched,

controlling everything. Of course, they cut the internet.

Then you come and ask, "Why should I liberate you here?" after you brought them in.

You come to liberate us by killing civilians. You come to kill innocent civilians

who have had enough hunger, enough corruption.

Don't liberate us, brother.

We don't see any liberation. Enough, may God spare us from your face. Leave us

the weapons and go.

Don't liberate us.

Sorry, dear ones, the internet is cutting out. Get this message

to the Houthis. After these recent

problems, let us attend the groups, let us be present.

I can be present here in my street and speak. Fighting here

on Facebook, let us say everything in my heart and soul

until I've had my fill. I've been protesting for seven years, and no one does us justice.

I go to complain to the police station, they take money for the memo and the paper they print for me, and for the soldier.

Anyone who goes out with me, then ends up feeding me empty talk, won't do us justice.

You aren't fair. Your law is one of survival. The law of hotels.

The law of dogs.

You really are turtles, as

Saad Al-Omari said.

I mean, for God's sake, does that satisfy you? Then you come and threaten us, saying, "Kill them."

No, you won't kill.

I haven't sold you out

or sold out anyone. The citizen isn't satisfied. You see, I don't

want more blood than this, our blood, to be spilled. I don't.

We are Muslims devoted to God. And a Muslim is one whose Muslim brother is safe from his tongue and hand.

Why are we killing each other?

Face the Houthi like that, then run from him.

Whether you're right or wrong, it's between you two. It's a law that they fight over power.

But don't fight over it with the people's blood. No. Enough bloodshed.

Enough war. Enough siege. Enough destruction.

Enough tearing apart Yemen's social fabric.

We Yemenis are tender-hearted. We are brothers.

Be servants of God, brothers. None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself.

Do you want these families and children to be displaced from their homes?

This is torn apart, and that is torn apart within the citizen.

Enough. Whoever has a score to settle with the Houthis.

I'm ready to take him to the Houthis in the Empty Quarter.

I'll go settle scores with them there, outside the densely populated areas.

We don't want you to liberate us, the people of Taiz, at all.

At all. Convey this message to the chairman of the Presidential Leadership Council.

You conveyed it to him. Secondly, to whom? To those

fugitives and fugitives.

Those who fled this war, convey it to every Yemeni citizen,

every citizen of Taiz, so they understand.

The former ones have nothing to do with

the Houthis. They have a message. We said, just a short video, if you review the page.

About what? The displaced people. What is their fault? We told them, people, go early in the morning,

take them

their food supplies and bring them back.

Go early in the morning, carry them and bring them back.

What happened to them?

Our Sharia gives us

For seven years, I've been protesting and appealing.

By God, I swear, they won't do us justice. Your Excellency, Sheikh, our judge, the Attorney General.

What are we doing down here? I'll come down to you here.

With what evidence?

End of transcript · 1,738 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الأحبة الأصدقاء والمتابعين والمشاهدين في هذا الصباح أجواء منطقة الشعوبة والعلوم. الدنيا هدوء يعني هدوء ليس بعده هدوء. طبعا اسمحوا لي في هذا الفيديو

إن أوضح كذا بعض النقاط لأولئك الإيش؟ المخونين الذي إيش؟ ما استفدنا منهم حاجة غير التخوين لبعضنا البعض.

الله نعم يتحالفوا فيني اللي يتحالف فيني بالتعليقات. بنقتلك بنسويك. نسوا إنهم هؤلاء الناس اللي دخلوا الحوثيين. وماذا تريد مني أن أفعل؟ أنا لا أخافكم. أنا أنقل الحقيقة التي أراها أمامي.

وللصدق والأمانة في قسم شرطة الأحد هنا في الشعوبة كان ما بش معنا طقم تبع الشرعية. الآن معانا اثنين. لو رحت اشتكين صفوك. أنا كنت معطل بالطريق ما بش معي بترول. جزع الطقم أظن قال لي تقولون الحوثيين.

إشمعك؟ قلت له ما بش بترول. سحب الموتور لجنب الطقم. سحب لي بنطة الموتور بترول. أنتم قطعتم رزقي. أطلب الله كنتم بحب حاب بالشارع. قلتم قطعت الخط وقطعتم

رزقي. وبطلنا نطلب الله ورحنا بعد حالنا. وتقطعوا لنا بالطريق نصف الليل. شليتم الموتور عليا باسم الدولة. وريحنا شني اشتكي ما حد شينصفني حنا.

وكتبت لي منشور بالفيسبوك أنا على الشاطر الرأي العام. يا جماعة حصل لي كذا وكذا. وقتهم تعدوا علي داخل منزلي بالليل الساعة عشرة الليل باسم الدولة قسم شرطة الأحد. أوكي؟

تنصروا الباب فوقي فوق أهلي وأنا جريح في سبيل هذا الوطن. تشلونا ما عرفتم شو يدبسوا لي قضية وشليتونا وين وديتونا بعدها؟ وديتنا تسجنونا اللي هو تحت تهمة إننا حوثي. أنا مش حوثي وقل لي ما فينا الحوثيين والشعب اليمني كامل.

أنا مواطن يمني والحوثيين الآن عرفتهم إنهم ناس زيي زيك عادي ما عليهم يحكموا تعز ما عليهم عادي يحكموا تعز يعني إيش؟ الشرعية يوهموننا حنا 12 سنة، 12 سنة ما قدمتم شبر ما خدمتم مواطن. سقمتنا شهر نص

في عام 2025 تحت تهمة إننا حوثي. بعام ألفين و... معليش يا أحباب الفيديو يقطع الإنترنت باقي حاجة بس من الحوثيين. يا حوثيين لو سمحتم زيدوا صلكوا لنا الإنترنت عشان أهدر باللي بقلبي كامل. أنا ما أخافش الموت اللي يهددني.

ما أخافش الموت. يعني 2024 نحبسنا شهر ونص تحت تهمة إننا حوثي و2026 كذلك خارج إطار النيابة والمحكمة. عندما رحت اشتكي بنيابة الموصل والمعافر.

رحت لتعز اشتكي قال لي محمد سلطان رئيس نيابة استئناف تعز قال لي روح اشتكي للحوبان خلهم ينصفوك. خرجنا من النيابة وأنا معي شقاوة من النائب العام. ما حد انصفنا. أنا قلت له ساعتها إيش؟ خلاص أنا. أنا مش هروح اشتكي

الحوبان. أنا مش هروح قلت له اشتكي الحوبان. أنا قلت له بتصل للحوبان ينزلوا لي لهنا يحررونا من تعز والأوباش الذي فيها.

وبالأخير ههم اللي كانوا يشقوا ومش يحرروا الدولة كل يوم بالفيسبوك. تركوا البلاد والعباد وشلوا السلاح والغنائم وهربوا. خلوا ما تبقى الحوثيين. ولما جينا نتفاجأ بالوضع النقد.

الحوثيين ههم مسيطرين على البلاد وال people. كل المرتفعات قلنا يا شعب يا أخي يا جماعة يا شعب اليمن أنا أحبكم جميعا وأنتم مني وفيني ما بش داعي للدم. إحنا على إيش نتقاتل؟ قالوا لنا خاين. شو يقتلنا؟ شو يعملوا لنا؟ ما أناش خايف من الموت.

تعال اقتلني يا أخي وخارجني. أنا مظلوم. ما انصفتناش بالشرعية حقكم. معي عشر شقاوة من النائب العام لأنه مدير قسم الرد الأحد أحمد هايل اليوسفي أبو شهيد كان يقاتل الحوثيين.

قلتم لا، لا تشتكي بوش. ما شنو ننصحك؟ كيف ننصحك من مدير شرطة برغم أنه أحمد هايل هذا لا درس كلية شرطة ولا كلية حربية ولا جن. امتيازات يعني امتيازات. أنا المواطن داس عليا. الآن أنا رحت وخرجت بالليل مارث سيجارة جزعت عند

الحوثيين عند الحوثيين ههم وقفتهم التقوم عيش تشتي؟ قلت لهم أشتي حبة سيجارة ما بش حرمن. قالوا تفضل. منين واقي؟ قلت لهم طلعت مشوار وارجع أدش ارجع السوق. قالوا لي الله معك. روح.

أنتم خرجتنا من داخل المؤسسات وضربتنا باسم المؤسسات. وأنا المواطن اليمني الذي أضحي بروحي ودمي لأجل الوطن والمؤسسات. وبالأخير إيش لقيت؟ تقول لي

متحوث زنبيل مدري إيش. أنت إيش طيب ليش توريني أنا لو كنت رجال كنت وريت الحوثيين. ما هربت. تركت السلاح والمدرعات بالطريق. إنك حررت نفسك.

أنا لا أتحرر أنا يا أخي. أنا أشوف إن الحوثيين ههم إخواننا وما بش داعي للقتل والاقتتال ولا الدمار ولا تقريبوا لتعز لا إيش الدمار. والشرعية لا تمثلنا ولا نريدها نحنا أبناء تعز. وصلوا الرسالة هذه إلى الشرعية وإلى الجند العليمين.

لا نريدكم تحرروننا حنا من الحوثيين. الحوثيين إخواننا. نختلف في الرأي. والاختلاف في الرأي لا يفسد للود قضية. نختلف.

يعني بنختلف بنصوت نحنا يمنيين. والسعودية هذه ليش تدعمنا؟ هنا كانت المدعمة للريال اليمني اثنا عشر سنة ما تقدمتم شبر تقدموا لي بالفيسبوك. أنتم ما يهمكمش الدماء حق إخوانكم الذي جisfك داخل المعارك هذه. بعدين دخلتوا الحوثيين لداخل

المناطق المكتظة بالسكان. قدام مسيطرين حافرين لهم حيوط وفنادق. معلش والجماعة متمكنين مسيطرين على كل شيء. طبعا الإنترنت يقطع. تجي تقول ليش تحررني هنا بعد ما دخلتهم.

يعني أنت تجي تحرر تقتل المواطن. أنت تجي تقتل المواطنين الأبرياء اللي شبعوا قوع. شبعوا فساد. لا تحررنا يا اخي ما نشوف تحررنا. بس خلاص الله يكفيك قوريتنا وجهك وخليت لنا السلاح وروحت.

لا تحررنا. معلش يا أحباب الانترنت يقطع. باقي توصلوا لي الرسالة هذه للحوثيين. يعني بعد وقوع هذه المشاكل الأخيرة فعلوا لنا الفرق يخلونا نحضر. أنا اللي أعرف أحضر هنا شريعتي أحضر وأتكلم محاربة هنا

بالفيسبوك خلونا نحضر كذا كل اللي بقلبي واللي بنفسي لما أشبع. أنا سبع سنين أشارع ما حد ينصفنا. أروح أشتكي القسم ذبح حق المذكرة والورقة اللي يطبعون لي وإلي والعسكري اللي يخرج معي وبالآخر يبيع لي هدرة ما ينصفناش. ما تنصفون. أما شريعة أنتم شريعة عيش. شريعة فنادق.

شريعة كلب. فعلا إنكم سلاحف كما قال سعد العمري. يعني بالله عليكم يرضيكم. بالأخير تجي تقول لي وتهددون أقتلوا. لا ما تقتلون.

أنا ما بعتكم ولا بعت أحد. ولا شابع المواطن. ما شتيش أنا دم أكثر من كذا يسيل دمنا. لا أريد. نحنا مسلمين لله. والمسلم من سلم أخيه المسلم لسانه ويده. ليش نقتل بعضنا البعض؟

واجه الحوثي بلقفك كذا وهاربه على الصح والغلط بينك بينه. قانون يتنازعوا السلطة أما تتنازعوا بدماء الشعب. لا. كفى دماء. كفى حرب. كفى حصار. كفى دمار. كفى تمزيق للنسيج الاجتماعي اليمني.

إحنا يمنيين رقة قلوبا. نحنا إخوة. وكونوا عباد الله إخوانا. لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه ما يحب لنفسه. هل تحب أنه العوائل هذه والأطفال تشرّد من ديارها؟ تمزق هذا يندف وهذا يندف لداخل المواطن. خلاص اللي معاه تصفية مع الحوثيين.

أنا مستعد أوديه للحوثيين للربع الخالي. اروح صفّي حسابات معهم هناك خارج المناطق المكتظة بالسكان. لا نريدكم تحرروننا إحنا من تعز نهائيا نهائيا. وصلوا لي الكلام هذا لرئيس مجلس القيادة. وصلتوا له ثانيا لمين؟ لأولئك

الهاربين والهاربين. اللي كانوا يقطعتوا من الحرب هذه وصلوا له لكل مواطن يمني مواطن تعيزي لحتى يعي. ما علاقوش الأولين الحوثيين. إلا لهم رسالة. قلنا بس فيديو قصير لو تراجعوا الصفحة

على الإيش النازحين. إيش ذنبهم؟ قلنا لهم هذا يا خلق بكروا الصبح حملوا لهم التقومة ورجعوا لهم. بكروا الصباح يحملوا لهم ورجعوا لهم. ايش قراهم.

الشريعة حقنا لي سبع سنين أشارع وأناشد. وربنا بالقسم حقهم ما ينصفناش. معالي شيخ قاضينا النائب العام. شونا نازلين هنا بنزل لكم هين بشو دليل؟

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.