Spanish → Turkish transcript

Görünüşe bakılırsa yüzsüzlüğün inanılmaz, burada seni dinliyorum, Sisteme gülüyorsun

Peki, çok teşekkür ederim.

Hayır, tabii, mesele şu ki İspanyol Yargı Sistemine gülüyorsun, bu arada, seni buraya

getiren sisteme.

Sizler de buna yardım ediyorsunuz.

Hem de iyi bir şekilde.

Seni on dokuz kez gözaltına aldılar.

Hayır, beni kimse sahiplenmedi.

Ve kalkıp kendine Polisle işbirliği yapıyorum demeye ve bu masada oturan polis

müfettişine, Polis teşkilatının hak ettiği tüm saygıyla, “meslektaşım” demeye cüret ediyorsun

Neyin?

Carabanchel’in mi?

Farkında olacak kadar yüzsüz müsün, tamamen umutsuzluğa kapılmış komşular olduğunu?

Çünkü açıkçası, tabii ki, senin gibi bir herifin, bu yıl on sekiz kez gözaltına

alınmış birinin olması ve üstelik hâlâ seni savunan insanların olmasında.

Hangi durumda olduğunu anlıyor musun?

Şu anda gerçekten sana destek olan o insanlara

tutunman gerektiğini anlıyor musun ve yaptığın tek şeyin huzur içinde yaşayan

bu mahallede, böyle saçmalıklara katlanmak zorunda olmayan daha fazla kavga çıkarmak olduğunu?

Taşınsınlar diye.

Ama nasıl taşınsınlar?

Taşınacak olan sen olmalısın, bence, onlar değil, yıllardır orada yaşayanlar.

Çünkü burada yirmi bir yıldır yaşıyorum, hanımefendi.

Neyse, Gael, ben, bak, gerçekten, bence biz medya olarak hata yapıyoruz

senin gibi insanlara ses vererek.

Hayır, hayır, hayır.

Hayır, hayır, hayır.

Bu hayatta sana her şeyin çok iyi gitmesini diliyorum, fakat izin vermem

seni kucaklamış ve umarım tüm güvenceleriyle sanına sahip çıkmış bir ülkeyle alay etmene.