Transcript · French → English
Court Sentencing for Criminal Activities
Participation in a criminal conspiracy,
intent to commit acts of
violence and damage in concert.
I sentence you to 18 years of criminal imprisonment.
My God.
Eighteen years, I just protested, I—
Acting in concert, I sentence you to 22 years of
criminal
imprisonment.
My God.
Twenty-two years, I burned a trash can.
Fifteen years of criminal imprisonment.
My
God.
Fifteen years. I'm 22. I haven't even finished my
studies.
Organized, I sentence you to seven years of criminal
imprisonment.
I just wanted a normal life. I just wanted a—
Years of criminal imprisonment.
My God.
My children.
No, I can't.
End of transcript · 102 words · machine translated
Original transcript (French)
Participation à une association de malfaiteurs, envie de commettre des actes de violence et dégradations en réunion. Je vous condamne à dix-huit ans de réclusion criminelle. Mon Dieu.
Dix-huit ans, j'ai juste manifesté, j'ai ré- En réunion, je vous condamne à vingt-deux ans de réclusion criminelle. Mon Dieu.
Vingt-deux ans, j'ai brûlé une poubelle. Quinze ans de réclusion criminelle. Mon Dieu. Quinze ans. J'ai vingt-deux ans. J'ai même pas fini mes
études. Organisée, je vous condamne à sept ans de réclusion criminelle. Je voulais juste une vie normale. Je voulais juste une- Ans de réclusion criminelle.
Mon Dieu. Mes enfants. Non, je peux pas.
