Transcript · English → French
English → French transcript
Le ministère de la Justice a créé ce nouveau fonds annoncé aujourd’hui, un milliard sept cents millions de dollars.
Pourquoi les contribuables devraient-ils payer pour le 6 janvier ?
Eh bien, il a été très bien reçu, je dois vous le dire.
J’en sais très peu à ce sujet.
Je n’ai pas participé à toute sa création ni à la négociation.
Mais cela rembourse des gens qui ont été horriblement traités, horriblement traités.
C’est contre l’arsenalisation de la justice.
Ils ont été utilisés comme une arme.
Dans certains cas, ils ont été emprisonnés à tort.
Ils ont payé des frais juridiques qu’ils n’avaient pas les moyens de payer.
Ils ont fait faillite.
Leurs vies ont été détruites.
Et il s’avère qu’ils avaient raison.
Je veux dire, c’était une période terrible dans l’histoire de notre pays, et ils ont travaillé
dessus.
Je sais que le ministère de la Justice, il a vraiment beaucoup travaillé dessus.
Au fil des années, il y a eu de nombreuses autres occasions où des choses comme ça ont été
faites.
Mais ces personnes avaient été instrumentalisées et vraiment traitées brutalement par un système qui
était tellement corrompu, avec des gens corrompus à sa tête, et elles se font rembourser
leurs frais juridiques et les autres choses qu’elles ont dû endurer.
End of transcript · 214 words · machine translated
Original transcript (English)
The Justice Department has this new fund that was announced today, $1.7 billion. Why should taxpayers pay for the January 6th? Well, it's been very well received, I have to tell you. I know very little about it. I wasn't involved in the whole creation of it and the negotiation.
But this is reimbursing people that were horribly treated, horribly treated. It's anti-weaponization. They've been weaponized. They've been, in some cases, imprisoned wrongly. They paid legal fees that they didn't have.
They've gone bankrupt. Their lives have been destroyed. And they turn out to be right. I mean, it was a terrible period of time in the history of our country, and they worked on it.
I know the Justice Department, it's really been working on it very hard. There's been numerous other occasions over the years where things like this have been done. But these were people that were weaponized and really treated brutally by a system that was so corrupt, with corrupt people running it, and they're getting reimbursed for their
legal fees and the other things that they had to suffer.
