Transcript · French → English
Discussion on Women's Oppression and Family Roles
The oppression of women begins in early childhood, through education, by teaching
women their future role,
by directing them straight into a role of being a mother, of being a wife,
and by offering them no other perspectives.
- Are you against the family?- Yes, in the sense that it's...
Yes, in the sense that it's the
primary setting for the oppression of women, yes. It's difficult for people who are
actually 45 or 50 years old, who have raised children, to think" down with
the family." But that being said, I think that... Even just regarding my mother,
who also suffered
this oppression of women and who is perfectly aware of it, it wouldn't
be impossible for her to consider a different type of relationship with people.
Especially a setting where it would no longer be her role to do the
grocery shopping, to do the cleaning, after coming home from work,
to have a double workday.
End of transcript · 157 words · machine translated
Original transcript (French)
L'oppression de la femme, ça commence dès la plus tendre enfance, par l'éducation, par le fait qu'on apprend aux femmes leur futur rôle, qu'on les braque directement dans un terrain qui sera celui d'être mère, celui d'être épouse, et qu'on leur offre pas d'autres perspectives. - Tu es contre la famille ? - Oui, dans un sens où c'est...
Oui, dans un sens où c'est le cadre privilégié de l'oppression de la femme, oui. C'est difficile pour des gens qui ont effectivement 45, 50 ans, qui ont élevé des enfants, de penser "à bas la famille". Mais ceci dit, je pense que... Ne serait-ce que par rapport à ma mère qui, elle aussi, a subi cette oppression de la femme
et qui s'en rend parfaitement compte, il ne serait pas impossible pour elle d'envisager un autre type de rapport avec les gens. Notamment un cadre où ça serait plus son rôle de faire les courses, de faire le ménage, en rentrant du travail, d'avoir une double journée de travail.
