Transcript · Spanish → French
Coach Reflects on Team Experience
Je ne sais pas s'il va pouvoir faire quelque chose d'aussi grand que ça, et peut-être,
enfin, il faudrait voir.
Je suis reconnaissant envers le Président de m'avoir donné cette opportunité,
d'être à la place…
d'être à la place où je suis, c'est l'endroit rêvé pour tout le monde.
Nous avons essayé jusqu'au dernier moment
de donner le maximum en tant que staff technique, les joueurs, et je pense qu'il
est juste que je puisse prendre ce temps
et y réfléchir.
Cet endroit est merveilleux,
merveilleux, c'est un endroit rêvé
auquel, de ma vie,
j'aurais pensé…
Voyons si je m'arrête, car je n'en suis pas capable.
De ma vie, j'ai pensé que,
nous avons tous pensé, les gars du staff technique,
être à cet endroit.
Alors, pour continuer, il faut énormément de choses,
surtout se réinitialiser, et reformer un
groupe comme celui-ci,
qui, difficilement,
se reformera.
et j'ai mal, j'ai mal à l'âme, je suis désolé.
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara org
End of transcript · 166 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No sé si va a poder hacer algo tan grande como esto y a lo mejor, bueno, habría que verlo. Yo al Presidente le estoy agradecido por haberme dado la oportunidad esta, de estar en el lugar..... de estar en el lugar que estoy, es el lugar soñado para todos.
Hemos intentado hasta el último momento dar el máximo como cuerpo técnico, los jugadores y creo que es justo que me pueda tomar este tiempo y pensarlo. Este lugar es maravilloso,
maravilloso, es un lugar soñado que en mi vida pensé que... A ver si paro, porque no soy capaz. En mi vida pensé que,
pensamos todos los chicos de cuerpo técnico, estar en este lugar. Entonces para seguir se necesitan un montón de cosas, sobre todo volver a resetearse, se volver a formar un grupo como este,
que difícilmente se vuelva a formar y me duele, me duele el alma, lo siento. Subtítulos realizados por la comunidad de Amara org
