Transcript · English → French
Komodo Dragon Encounters Electric Eel
Le dragon de Komodo est vraiment impitoyable.
D’une seule morsure, il terrasse un agneau.
Mais ce à quoi vous ne vous attendez pas, c’est qu’une créature aussi puissante puisse aussi
affronter
la défaite. Un jour, une chauve-souris porteuse de bactéries mortelles était
suspendue la tête en bas, au repos sur un arbre.
Sans hésiter, le dragon de Komodo bondit et referma ses mâchoires,
tirant
la chauve-souris vers le bas. La chauve-souris hurla de douleur, battant des ailes dans
une tentative d’étouffer le dragon de Komodo.
Mais le dragon de Komodo secoua violemment la tête , assommant la chauve-souris
avant de l’avaler tout entière. Cependant, peu après, le dragon de Komodo
commença à se sentir mal. Les bactéries de la chauve-souris étaient trop
difficiles à supporter pour lui. Il dut se diriger vers la côte pour
expulser les
bactéries de son corps. Mais près du rivage, le dragon de Komodo
avait trouvé une anguille électrique morte. Elle était ravie.
La dernière fois qu'elle avait trouvé une anguille, c'était un mets délicat qu'elle ne pouvait
oublier. Le dragon de Komodo rampa rapidement vers elle
et mordit dans l'anguille.
Soudain, une décharge électrique parcourut son
corps.
Étourdi par la décharge, le dragon de Komodo la lâcha rapidement.
L'anguille venait de mourir, et son corps portait encore une
charge électrique.
Le dragon de Komodo attendit un moment, puis, se sentant en sécurité, prit
une autre bouchée. Cette fois, il reçut encore une décharge.
Il attendit encore plus longtemps, certain que l'anguille avait évacué toute son
énergie, puis l'avala. Mais quelque chose d'inattendu
se produisit. L'anguille électrique libéra une nouvelle décharge
d'électricité depuis l'intérieur
de l'estomac du dragon de Komodo. Paralysé et incapable de bouger, le dragon de Komodo
resta immobile longtemps avant de se réveiller enfin.
Paniqué, il s’est immédiatement mis à recracher l’anguille
électrique.
L’anguille électrique tout entière a glissé hors de sa bouche.
Le dragon de Komodo, réputé pour tout manger, avait enfin
trouvé son égal. En voyant le mets délicat devant lui,
il n’osa pas
y toucher de nouveau. À la place, il se détourna et se mit à chercher
quelque chose
d’autre à manger.
End of transcript · 358 words · machine translated
Original transcript (English)
The Komodo dragon is truly ruthless. With a single bite, it takes down a baby sheep. But what you wouldn't expect is that such a powerful creature can also face defeat. One day, a bat carrying deadly bacteria was
hanging upside down, resting on a tree. Without hesitation, the Komodo dragon leapt up and bit down, pulling the bat down. The bat screamed in pain, flapping its wings in an attempt to suffocate the Komodo dragon.
But the Komodo dragon shook its head violently, knocking the bat out before swallowing it whole. However, not long after, the Komodo dragon started feeling unwell. The bacteria from the bat were too much for it to handle. It had to make its way to the coast to expel the
bacteria from its body. But while near the shore, the Komodo dragon found a dead electric eel. It was ecstatic. The last time it had found an eel, it was a delicacy that it couldn't forget. The Komodo dragon quickly crawled over and bit into the eel.
Suddenly, a shock of electricity ran through its body. The Komodo dragon, stunned by the shock, quickly let go. The eel had just died, and its body still carried an electric charge.
The Komodo dragon waited for a while, and after feeling safe, took another bite. This time, it was shocked again. It waited even longer, certain the eel had discharged all its energy, and swallowed it. But then something unexpected happened. The electric eel released another jolt of
electricity from inside the Komodo dragon's stomach. Frozen and unable to move, the Komodo dragon lay still for a long time before finally waking up. In a panic, it immediately started spitting the eel back up.
The entire electric eel slid out of its mouth. The Komodo dragon, known for eating anything, had finally met its match. Looking at the delicacy in front of it, it dared not touch it again. Instead, it turned away and began searching for
something else to eat.
