Transcript · Russian → German
Western Aid to Local Hospital Challenges
Heute ist der dritte Bericht zum Thema Westhilfe. Zu uns ins Pflegeheim Nr. 1 wurden über 800 Pakete aus Hamburg geliefert,
mit Lebensmitteln, und das ist dabei herausgekommen. Uns wurden solche Stückchen gegeben. Stückchen wovon? Das ist Kuchen, so ein
Stück, zwei Kekse. Das ist alles. Das ist alles? Und wir haben dafür drei Lkw entladen, ja, drei,
und haben dafür, bitte sehr, je ein Stückchen bekommen. Wie viele Würstchen? Liebe Genossen, wir sehen hier überhaupt
nichts. Brei, Beilagen essen sie nicht, das wollen sie nicht, sie wollen… und ich hätte es mit Genuss gegessen,
aber ich darf nicht. Und die Leber haben sie ausgetrocknet, die Leber ist zerfallen. Würstchen? Sie sind hier verwöhnt, die Kranken,
sie essen normal, ja, sie essen besser als wir. Paradoxe unserer Armut: Gutes wurde von guten
Menschen aus dem Westen getan, und das Ergebnis ist die Verbitterung der Kranken und der Ärger des Pflegepersonals.
Und man kann niemandem einen Vorwurf machen. Was erwarten Sie, wenn eine Pflegehelferin hier an diesem Ort ein Gehalt von 120 Rubeln hat,
eine Krankenschwester 150 und dieselben Karten wie wir alle?
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (Russian)
сегодня третий репортаж на тему помощь запада нам сюда в пни номер один привезли более 800 посылок из гамбурга продовольственных и вот что из этого вышло а нам дали вот такие кусочки кусочки чего это кекс вот такой кусок две печенили ну это все это и все и все мы взяли это разгружали три машины до три и за это получили пожалуйста по кусочку сколько сосиски дорогие товарищи мы здесь вообще ничего не видим каши гарнир они не едят они не хотят этого они хотят а я с удовольствием съела
а мне нельзя и печенку то пересушили печенку то развалили сосиски они заелись тут больные питаются нормально да лучше нас они питаются парадоксы нашей нищеты сделано добро хорошими людьми с запада в результате озлобленность больных и раздражение обслуживающего персонала и никого нельзя винить что вы хотите если у санитарки здесь в этом месте зарплата 120 рублей у медсестры 150 и такие же карточки как у всех нас
