Transcript · French → Portuguese
Mother's Pain After Son's Crime
Não é mais meu filho. Não é mais meu filho.
Eu o bano completamente de... Não é possível.
Eu não apoio esse tipo de fato, esse tipo de ato.
É... Como dizer, que ele esteja na assistência social, não é possível.
Eu me sinto mal, como mãe, porque...
O papel de vilã, no fim das contas, em tudo isso, já que continuo sendo a mãe de um assassino,
não estou vivendo bem, tenho pesadelos com isso todas as noites.
Eu só quero oferecer meu apoio à família do Louis e ao Louis.
Sou um pouco obrigada a me esconder porque, inevitavelmente,
há muita raiva, muito ódio contra as pessoas, o que eu posso entender.
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est plus mon fils. C'est plus mon fils. Je le bannis complètement de... C'est pas possible. Je cautionne pas ce genre de faits, ce genre d'actes. C'est... Comme dire, il soit à l'aseux, c'est pas possible. Je me sens mal, en tant que maman, parce que...
Le mauvais rôle, du coup, dans tout ça, puisque je reste la mère d'un assassin, je vis pas bien, j'en fais des cauchemars toutes les nuits. Je veux juste apporter mon soutien à la famille de Louis et à Louis. Je suis un petit peu obligée de me cacher parce que, forcément, il y a beaucoup de colère, beaucoup de haine envers les personnes, que je peux comprendre.
