Transcript · German → English
Critique of Political Ambitions in Germany
Well, I do admire people who believe in themselves. Really.
But at some point, self-confidence turns into megalomania.
Annalena Baerbock thinks it's time for
a woman at the helm of the United Nations.
And just to be safe, she isn't ruling out her own candidacy either.
For a moment, I thought, oh, how nice.
She's surely going to propose a former female head of government.
An internationally recognized diplomat.
Someone who has built trust on the world stage over decades.
No, how silly of me.
Of course, she means herself. Selfless to the very end.
I imagine the job interview going something like this.
What qualifications do you bring?
International headlines, countless memes, and
English. Well, sort of. Fluent? No. Creative.
While others learn vocabulary,
Annalena is simply rewriting the language.
That must be this German innovation policy.
The polls are going down, career plans are going up.
Next stop, the United Nations.
Modesty is probably not a core competence either.
So, it's time for a woman.
Then I still have a question.
For which office, exactly?
Not that I accidentally become Pope tomorrow.
Send this to someone who still believes failure is a qualification.
End of transcript · 196 words · machine translated
Original transcript (German)
Also, ich bewundere ja Menschen, die an sich glauben. Wirklich. Aber irgendwann wird aus Selbstvertrauen Größenwahn. Annalena Baerbock findet, es sei Zeit für eine Frau an der Spitze der Vereinten Nationen. Und ihre eigene Kandidatur schließt sie vorsichtshalber dabei auch nicht aus.
Da dachte ich kurz, ach schön. Sie schlägt bestimmt eine ehemalige Regierungschefin vor. Eine international anerkannte Diplomatin. Jemanden, der auf der Weltbühne über Jahrzehnte Vertrauen aufgebaut hat. Nein, wie dumm von mir.
Sie meint natürlich sich selbst. Selbstlos bis zum Schluss. Ich stelle mir das Bewerbungsgespräch ungefähr so vor. Welche Qualifikationen bringen sie mit? Internationale Schlagzeilen, unzählige Memes und Englisch. Also ungefähr. Fließend? Nein. Kreativ.
Während andere Vokabeln lernen, schreibt Annalena die Sprache einfach neu. Das muss diese deutsche Innovationspolitik sein. Die Umfragen gehen runter, die Karrierepläne hoch. Nächster Halt, die Vereinten Nationen.
Bescheidenheit ist wohl auch keine Kernkompetenz. Es ist also Zeit für eine Frau. Dann hätte ich noch eine Frage. Für welches Amt eigentlich? Nicht, dass ich morgen versehentlich noch Papst werde.
Schickt das jemandem, der noch glaubt, Scheitern sei eine Qualifikation.
