Transcript · Russian → Spanish
Military Operation Transcript Analysis
¡ Listo!¡ Despejado!
Informa...
¡ Sal de ahí, carajo!¡ Sal!¡ Salgan todos, joder!
¡ El arma!¡ El arma al...
¡ Ya, tranquilos!¡ No les disparen!
¡ Sal, sal!¡ Salgan todos!
¡ Al suelo, al suelo todos!
¡ Salgan y al suelo, joder!
¡ Si quieren seguir vivos, joder, al suelo! Al suelo.¡ Salgan!
Tiren las armas aquí. Las armas aquí.
Tiren las armas aquí. Las armas aquí.
Vamos, vamos, no se preocupen, nadie les hará daño. Al suelo.
No tengan miedo, joder. Trae para acá. Sácalo aquí.
Давай сюда. Вытащи сюда.
Llévatelo.
¿ Estás solo? Sal.
Вылазь.
Vamos. Síganme. ¿ Quién se queda aquí con estos, con los ucras?
Кто тут с этими, с хохлами останется?
Quédense aquí.¡ Sal de ahí, sal! Sal por aquí. ¿ Hay alguien más aquí?
Есть тут кто ещё?
¿ Quién hay aquí?
Les perdonaremos la vida, digo, les perdonaremos la vida, no se caguen,¡ salgan!
Oye,¿ hacia dónde corrieron, todos por allá?
¿ Corrieron por este camino?
¿ Nadie?¿ Están todos aquí?
Todos aquí,¿ verdad?
Ya,¿ dónde, abandonaron todas las posiciones?¿ Por qué abandonaron la posición?
Ya está, sentaos. Tenlos vigilados, vamos. Tenlos en la mira.
На прицеле держи. Держи на прицеле, на своих.
Di por radio que ya está, joder.
Que todos están vivos, joder.
Di por radio:¡ ya está, coño!
Todos están prisioneros, coño.
¿ Hay alguien?¡ Sal! ¿ Hay alguien vivo? Sal, no te haremos daño. Vamos,¡ sal!
Живой есть кто? Выходи, не тронем.
No te cagues, no te haremos daño, lo prometo. Sal, sal, levanta las manos.
Выходи, выходи, подними руки.
Ya está, vamos, sal, no te cagues.
No tengas miedo, no tengas miedo, no te haremos daño. Oye,¿ estás solo ahí?
Слышишь, ты один там?
Túmbate aquí. Siéntate justo aquí.
Ven aquí, siéntate justo aquí.
Túmbate así, con la cabeza hacia allá. Y quédate ahí tumbado.
Ya está, túmbate así y quédate tranquilo. No, saca el arma de ahí, joder.
Не, оружие вытащи, блядь, оттуда.
Trae el arma aquí.- No tengo armas.
¿ Ninguna?¿ Y con qué disparabas? El fusil está allí.
Quédate ahí tumbado tranquilo.
Quédate ahí tumbado tranquilo.
End of transcript · 334 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Всё! Чисто! Сообщи... Вылазь, нахуй! Вылазь! Вылазьте все, блядь! Оружие! Оружие на... Всё, тихо! Не стрелять в них!
Вылазь, вылазь! Выходите все! Ложитесь, ложитесь на землю все! Выходим, ложимся на землю, блядь! Хотите остаться в живых, блядь, ложитесь на землю! На землю. Выходите!
Оружие сбрасывайте сюда. Сюда оружие. Давай, давай, не переживайте, вас никто не обидит. Ложитесь. Не бойтесь, блядь. Давай сюда. Вытащи сюда. Забери его.
Ты один? Вылазь. Пойдём. За мной пошли. Кто тут с этими, с хохлами останется? Останьтесь тут. Вылазь сюда, вылазь! Сюда вылазь.
Есть тут кто ещё? Здесь кто есть? Пожалеем, говорю, пожалеем, не ссыте, выходите! Слушай, куда они побежали, туда все? По дороге сюда побежали?
Никто? Все здесь? Все здесь, да? Всё, где, все позиции кинули? Что вы кинули позицию? Всё, сидите. Держи их, пошли. На прицеле держи. Держи на прицеле, на своих.
Передай по рации, что всё, блядь. Что все живы, блядь. Скажи по рации: всё, нахуй! Все в плену, нахуй. Есть кто? Выходи!
Живой есть кто? Выходи, не тронем. Давай, выходи! Не ссы, не тронем, обещаю. Выходи, выходи, подними руки. Всё, давай, вылазь, не ссы. Не бойся, не бойся, не тронем.
Слышишь, ты один там? Ложись здесь. Вот сюда присядь. Вот иди сюда, вот сюда присядь. Вот так ляг, туда головой ляг. И лежи здесь. Всё, вот так вот ляг и лежи спокойно.
Не, оружие вытащи, блядь, оттуда. Оружие сюда давай. - Нема оружия. Вообще? А чем ты стрелял? Автомат там. Лежи здесь спокойно.
