Persian → Italian transcript

In modo definitivo,

cosa hanno perso gli americani adesso?

Quello che abbiamo a terra è stato distrutto.- Dodici velivoli.- Dodici velivoli?

- Oggi.- Oggi?- In un’operazione riuscita.

Non so come dirlo senza scoppiare a ridere. Allora non ho fatto attenzione.

Quali erano questi

dodici velivoli?- Due C- 130 che… con quelli sono venuti e hanno bombardato.- Beh,

quelli non contano.- Quello è andato. Quattro di questi elicotteri che

vedete qui...- Quattro di questi Little Bird. - Sì, esatto.- Siamo a sei.- Due

MQ- 9.- Due droni MQ- 9, otto. - Sì. E quattro UH- 60 Black Hawk.-

Elicotteri. - Elicotteri.- Siamo a dodici.- In totale hanno perso dodici velivoli.

Che comprendono elicotteri, aerei e droni.- E questo nello spazio social che...

- L’America non lo nega? Ammette di averne persi dodici?

Signore, i loro resti sono a terra, questo nessuno lo può negare. Ora le

nostre forze lì stanno camminando.

I ragazzi del reparto speciale di FARAJA,

ho visto i loro video stanno passeggiando lì.

Hanno in mano la bandiera dell’Iran, la bandiera americana la tengono al contrario

e ci si fanno le foto. — E i loro pezzi sono rimasti.

— Intanto i telespettatori stanno vedendo i resti di

questi velivoli nei frame di IRIB News. Vediamo la mappa?— Vediamo anche la mappa,

sì. Allora ragazzi, mettete su la mappa. Ora

andiamo un po’… Cioè, è davvero uno scenario hollywoodiano, la descrizione che

sta facendo. Uno scenario totalmente hollywoodiano. Do una spiegazione

piccola tra parentesi. Questo probabilmente è

proprio quella resistenza per cui quei dodici generali sono stati allontanati.

Esisteva uno scenario hollywoodiano e dodici persone professioniste stavano

dicendo che questo è un atto di stupidità, una follia.

— E alla fine li hanno buttati fuori.— Già.— Per compiacere il presidente.