Transcript · Danish → French
Danish → French transcript
Oui, il est mort.
Maintenant, tu l’as.
Ce sera dingue ce qu’on pourra lire dans cet ADN à partir de vieilles dents et de vieux excréments.
Les premiers humains au Groenland ont disparu à cause d’un gène.
L’ADN dans ce petit gars nous a montré que nous, les Danois, avons survécu
parce qu’on a couché avec d’autres peuples du Moyen-Orient et d’Asie de l’Ouest.
Et ça nous a rendus plus résistants aux maladies.
Donc si nous ne nous mélangeons pas avec des étrangers, nous sommes condamnés à disparaître.
Alors si vous voulez donner à vos futurs enfants les meilleures chances,
vous devriez sûrement choisir quelque chose d’un peu plus exotique.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (Danish)
Ja, den er død. Nu får du den. Det bliver vildt, hvad vi kan læse ud af dernadet fra gamle tænder og gamle afføder. De første mennesker i Grønland, de er uddøde på grund af en arm. Dernadet i den her lille fætter har vist os, at vi danskere har overlevet,
fordi vi har knaldet med andre folkeslag fra Mellemøsten og Vestasien. Og det har gjort os mere resistente over på sygdommen. Så hvis vi ikke blander os med fremmede, så er vi uddøde. Så hvis I skal give jeres kommende børn de bedste muligheder, så skal I nok vælge noget lidt mere eksotisk.
