Transcript · French → English
French → English transcript
On the eve of departure for the World Cup,
we would like to know how DD’s pussy cat is. Ah, my favorite animal.
DD. Ah, mon animal préféré. L'important c'est
qu'elle soit pas au départ, qu'elle soit là-bas.
At the hotel. She is there, there is always one anyway. Does that annoy you?
de toute façon. Est-ce que ça vous énerve ?
No, not at all. And I am going to let you in on something, because
confidence parce que la dernière que j'ai eue
the last one I had in Doha, she retired
because she did not go all the way with the thing.
So I had prepared her daughter,
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (French)
À la veille du départ pour la Coupe du monde, nous aimerions savoir comment va la chatte à DD. Ah, mon animal préféré. L'important c'est qu'elle soit pas au départ, qu'elle soit là-bas. À l'hôtel. Elle y est, il y en a toujours une
de toute façon. Est-ce que ça vous énerve ? Non, pas du tout. Et je vais vous faire une confidence parce que la dernière que j'ai eue à Doha, elle a pris sa retraite parce qu'elle a pas été au bout du truc. Donc j'avais préparé
sa fille qui a pris le relais.
