Transcript · english → Portuguese
english → Portuguese transcript
Esta é Frankfurt, Alemanha.
Cinquenta anos depois de o Banco de Inglaterra abrir as suas portas,
um ourives chamado Amschel Moses Bauer abriu uma loja de moedas,
uma casa de contabilidade, em 1743.
E sobre a porta ele colocou uma placa representando uma águia romana num escudo vermelho.
A loja ficou conhecida como a Firma do Escudo Vermelho,
ou em alemão Rothschild.
Quando o seu filho, Amschel Meyer Bauer, herdou o negócio,
ele decidiu mudar o seu nome para Rothschild.
Amschel logo aprendeu que emprestar dinheiro a governos e reis
era mais lucrativo do que emprestar a particulares.
Não só os empréstimos eram maiores, como também eram garantidos pelos impostos da nação.
Mayor Rothschild teve cinco filhos.
Ele treinou-os a todos nas artes da criação de dinheiro,
depois enviou-os para as principais capitais da Europa
para abrir filiais do negócio bancário da família.
O seu primeiro filho, Amschel Meyer, ficou em Frankfurt para gerir o banco da cidade natal.
O seu segundo filho, Solomon, foi enviado para Viena.
O seu terceiro filho, Nathan, era claramente o mais esperto.
Ele foi enviado para Londres aos 21 anos em 1798,
cem anos depois da fundação do Banco da Inglaterra.
O seu quarto filho, Carl, nasceu em Viena.
End of transcript · 207 words · machine translated
Original transcript (english)
This is Frankfurt, Germany. Fifty years after the Bank of England opened its doors, a goldsmith named Amschel Moses Bauer opened a coin shop, a counting house, in 1743. And over the door he placed a sign depicting a Roman eagle on a red shield.
The shop became known as the Red Shield Firm, or in German Rothschild. When his son, Amschel Meyer Bauer, inherited the business, he decided to change his name to Rothschild. Amschel soon learned that loaning money to governments and kings
was more profitable than loaning to private individuals. Not only were the loans bigger, but they were secured by the nation's taxes. Mayor Rothschild had five sons. He trained them all in the skills of money creation, then sent them out to the major capitals of Europe
to open branch offices of the family banking business. His first son, Amschel Meyer, stayed in Frankfurt to mine the hometown bank. His second son, Solomon, was sent to Vienna. His third son, Nathan, was clearly the most clever. He was sent to London at age 21 in 1798,
a hundred years after the founding of the Bank of England. His fourth son, Carl, was born in Vienna.
