Transcript · English → French
Deputy Mayor Discusses Taylor Swift Tickets
Maintenant, j'ai examiné vos cadeaux et votre hospitalité, j'en ai examiné certains et, évidemment,
des choses comme le voyage à Sydney ont coûté 16 675 £, Pékin a coûté 11 905 £, mais il y a
des choses sur cette liste qui m'interrogent, des billets pour Taylor Swift, 392 en tout, pourquoi n'avez-vous pas
payé cela vous-même ? Ou est-ce que les gens sont allés voir Taylor Swift uniquement grâce à vous ?
Sur la question de Taylor Swift, oui, j'y suis allée et je considère simplement que c'est mon
travail, vous savez, d'être présente à ces événements. Je suis la maire adjointe à la Culture et c'est
important d'être là.
C'est important d'acclamer Taylor Swift, n'est-ce pas ? Oui, c'est important. Ouais.
Taylor Swift, vous savez, a généré des centaines de millions pour l'économie de Londres. Ouais, rien à voir avec vous, sauf votre respect.
Absolument, rien à voir avec vous.
Avec son équipe pour faire sa promotion, et nous avons fait un plan de métro pour encourager tout le monde à participer
Taylor Swift, pardonnez-moi, même moi je le sais, bref, tout ça pour dire que je ne m'en excuse pas
De me mobiliser pour mon secteur. Vous ne vous êtes jamais excusé pour l'argent que vous recevez en cadeaux et invitations
Je l'ai déjà fait remarquer
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (English)
Now, I've been looking at your gifts and hospitality, I've been looking at some of them and obviously things like the Sydney trip cost £16,675, you've got Beijing was £11,905, but there are things on this that I do wonder, Taylor Swift tickets, 392 of them, why didn't you pay for those yourself? Or did people only go to see Taylor Swift because of you? On the question of Taylor Swift, yes, I went to Taylor Swift and I just see it as my
job, you know, that I have to show up to things. I am the Deputy Mayor for Culture and it's important to show up. It's important to shout to Taylor Swift is it it is important. Yeah Taylor Swift, you know generated hundreds of millions for the London economy. Yeah, nothing to do with you with respect Absolutely, nothing to do with you
With her team to promote her and we did a tube map to encourage everyone to get involved Taylor Swift forgive me even I know that anyway, so I mean this I'm unapologetic About showing up for my sector. You've never been apologetic for the amount of money you get in hospitality and gifts I've noted that before
