Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
Semana tras semana,
volvió a brillar. Dani Olmo jugando para Lamine, Lamine recorta,
para Lamine, Lamine recorta, te tira el disparo... ¡Golazo! ¡Como
si fuera fácil para Lamine Yamal! A los 17 años y 208 días,
el superdotado se convierte en el jugador del Barça más joven en marcar en cinco
partidos seguidos. Ha hecho de la definición un eje clave de su progresión.
partidos seguidos. Ha hecho de la definición un eje clave de su progresión.
belle série !
Décisif 28 fois en 30 matchs toutes compétitions confondues, maturité rime avec
régularité.
Además de una calidad técnica fuera de lo común, Lamine Yamal se ha
creado una verdadera firma con sus asistencias con el exterior de la zurda.
l'extérieur du gauche. Aussi élégant que tranchant.
Yamal,¡ el exterior del pie, obviamente! Qué bonito por parte de Yamal con
Qu'est-ce que c'est beau de la part de Yamal avec Ferran Torres...
Justo antes del descanso. Ferran Torres, pero sobre todo el exterior
Justo antes del descanso. Ferran Torres, pero sobre todo el exterior
le numéro 10.
The most important thing is that... that he trained like a champion. He always...
he always listen and uh... He's very smart. He's very smart uh... His talent is...
es enorme y, y, eh…
Todas las otras cosas tenemos que ayudarlo.
Lastrado por una pubalgia en la primera parte de la temporada,
Lamine Yamal desde entonces ha redoblado sus esfuerzos,
pero también fuera de los terrenos de juego para retomar su ascenso. Ya no alimenta
las polémicas extradeportivas,
ha reducido sus apariciones públicas,
publications sur les réseaux sociaux et il gère désormais sa
gestiona su comunicación a través de su propio canal de YouTube.
En él aparece especialmente con su hermano pequeño, cultivando su imagen familiar.
Una voluntad de controlar una carrera iniciada hace ya tres años.
Lamine Yamal aún no tiene 18 años, pero quizá ya la edad de la madurez.
End of transcript · 318 words · machine translated
Original transcript (French)
Semaine après semaine, il est habitué à prendre la lumière. Face à Majorque, Lamine Yamal a une nouvelle fois rayonné. Dani Olmo jugando para Lamine, Lamine recorta, te tira el disparo... ¡Golazo! ¡Como si fuera fácil de Lamine Yamal! À 17 ans et 208 jours, le surdoué devient le plus jeune joueur du Barça à
marquer lors de cinq matchs d'affilée. Il a fait de la finition un axe majeur de sa progression. Lamine Yamal continue sa belle série ! Décisif 28 fois en 30 matchs toutes compétitions confondues, maturité rime avec régularité.
Outre une qualité technique hors norme, Lamine Yamal s'est créé une véritable signature avec ses passes décisives de l'extérieur du gauche. Aussi élégant que tranchant. Et là ça va donner une possibilité, Yamal, l'extérieur du pied évidemment ! Qu'est-ce que c'est beau de la part de Yamal avec Ferran Torres...
Juste avant la mi-temps ! Ferran Torres mais surtout l'extérieur du pied, voilà, de Lamine Yamal, le numéro 10. The most important thing is that... that he trained like a champion. He always... he always listen and uh... He's very smart. He's very smart uh... His talent is...
is unbelievable, is huge and and uh... All the other things we have to help him. Handicapé par une pubalgie en première partie de saison, Lamine Yamal a depuis redoublé d'efforts sur, mais aussi en dehors des terrains pour reprendre son ascension.
Il n'alimente plus les polémiques extra-sportives, a réduit ses apparitions publiques, supprimé l'essentiel de ses publications sur les réseaux sociaux et il gère désormais sa communication par le biais de sa propre chaîne YouTube. Il s'y affiche notamment avec son petit frère, cultivant son image familiale.
Une volonté de maîtriser une carrière débutée il y a déjà trois ans. Lamine Yamal n'en a pas encore 18, mais peut-être déjà l'âge de la maturité.
