Transcript · English → Spanish
Addressing Hate Speech and Unity Efforts
Dentro del estadio de los Patriots, hay un centro de control de datos
que rastrea el discurso de odio en internet. Muestra de dónde proviene,
la hora del día y cómo evoluciona, especialmente entre personas
jóvenes.
Vimos que no solo el odio y el antisemitismo están aumentando
en todo el país, sino que aumentan de manera desproporcionada en campus universitarios
y en institutos
de secundaria.
Por eso, en parte, Kraft dice que se asoció con el United Negro
College Fund y la organización judía Hillel International
para celebrar cenas de unidad por todo el país.
Así que empecemos.
Los estudiantes de Baruch College, Aiden Herzlinger y Akeesh El, están entre
los más de 450 estudiantes que han asistido al menos a una de
las cenas. ¿De qué hablan en estas cenas?
Las cenas consisten en encontrar puntos en común,
puntos en común entre los afroamericanos
comunidad y la comunidad judía.
Eh, hablamos realmente de cualquier cosa y de todo.
No se trata solo de política y opiniones, sino de tratarnos unos a otros como
seres humanos.
Hablamos principalmente de nuestras familias, de por qué tenemos
comunidades y de cómo nuestras comunidades se parecen más de lo que se diferencian.
¿Por qué estudiantes judíos con estudiantes negros?
Porque históricamente tenemos esa conexión.
Es una conexión que ha logrado mucho, y creo que podemos seguir logrando
mucho si nos unimos.
Y cuando oyeron a esos estudiantes hablar de la historia de los negros
y los judíos trabajando
juntos, consideren esto. En junio de 1964, tres estudiantes universitarios
que luchaban por los derechos civiles en Misisipi fueron asesinados por el Ku Klux
Klan junto con las fuerzas del orden. Esos activistas eran James
Chaney, Andrew Goodman y Michael Schwerner.
Chaney, un hombre negro, Goodman y Schwerner, judíos.
Ahora sabemos que esos vínculos han sido cuestionados por una guerra en la que han muerto más de
1.200 personas en Israel, y más de 70.000 en
Gaza. Pero, amigos, su mensaje, en esencia, es que
no deberíamos
tolerarlo con nadie. Saben, tanto si eres judío,
tanto si eres negro,
tanto si eres latino como si eres asiático, no debería importar.
La gente debería alzar la voz contra la ignorancia y el odio.
Sí. Y me encanta que esté usando el Super Bowl, que
es una de las mayores
plataformas del mundo, para difundir ese mensaje—
Sí, millones de personas lo ven
porque el FBI, como todos sabemos, ha informado que el antisemitismo ahora mismo está
una de las mayores amenazas para nuestro país y nuestra democracia en este preciso
momento.
End of transcript · 425 words · machine translated
Original transcript (English)
Inside the Patriots stadium, a command center of stats tracking hate speech online. It shows where it's coming from, the time of day, and how it's trending, especially among younger people. We saw that not only is hate and antisemitism growing
across the country, it's disproportionately growing on college campuses and in high schools. Which is part of the reason Kraft says he partnered with the United Negro College Fund and the Jewish organization Hillel International
to host unity dinners throughout the country. So let's get to it. Baruch College students Aiden Herzlinger and Akeesh El are among the more than 450 students who've attended at least one of the dinners. What do you talk about at these dinners?
The dinners are about finding commonalities, commonalities between the Black community and the Jewish community. Um, so we really talk about anything and everything. It's not just about politics and opinions, it's about treating each other as
humans. We mainly talked about our families, why we have communities, and how our communities are similar, more than different. Why Jewish students with Black students? Because historically we have that connection.
It's a connection that's gotten a lot done, and I think we can continue to get a lot done if we come together. And when you heard those students talk about the history of Blacks and Jews working together, consider this. In June of 1964, three college
students fighting for civil rights in Mississippi were murdered by the Ku Klux Klan with law enforcement. Those activists were James Chaney, Andrew Goodman, and Michael Schwerner. Chaney, a Black man, Goodman and Schwerner, Jewish. Right now we know those bonds have been challenged by a war in which more than
1,200 people have been killed in Israel, and over 70,000 in Gaza. But you guys, overwhelmingly his message he's saying is we shouldn't tolerate it for anyone. You know, whether you're Jewish, whether you're Black,
whether you're Latino, whether you're Asian, it shouldn't matter. People should be standing up to ignorance and hate. Right. And I, I love that he's using the Super Bowl, which is one of the biggest platforms in the world, to share that message-
Yeah, millions of people watching ... because the FBI has, as we all know, reported that antisemitism right now is one of the greatest threats in our country and our democracy at this very moment.
