Transcript · Arabic → Portuguese
Call to Arms from Deir ez-Zor
Que a paz, a misericórdia e as bênçãos de Deus estejam convosco. Diretamente de Deir ez-Zor.
Os filhos da tribo Al-Akidat, filhos da divisão do Sudão, da ilha de Nujeh,
nosso apelo é aos
honrados e livres da tribo Al-Baggara.
Se a guerra vos for imposta por esses malditos ateus,
esses porcos que vieram contra nós das montanhas de Ghandi,
que espalharam a corrupção pela terra, estamos convosco.
Se ela vos for imposta, estaremos convosco e ao vosso lado.
Todos os filhos de Al-Akidat estão ao vosso lado.
Não os abandonaremos diante dos membros da Juventude Revolucionária que espalharam
a corrupção pela terra. Não somos defensores do sectarismo nem defensores
da guerra. Mas, se ela nos for imposta, será bem-vinda.
Este grupo matou árabes
em números
incalculáveis.
Ontem, os filhos da tribo Al-Mohsen, da tribo Al-Baggara,
vingaram-se.
Vimos a pequenez, e o mundo virou de cabeça para baixo,
como se o sangue dos filhos
dos árabes
fosse barato, enquanto o sangue deles, que não conhecem
religião e insultam a essência de Deus,
que espalharam corrupção pela terra, fosse valioso. Por Deus, o sangue
de Deus, se ela nos for imposta, estaremos prontos.
Estamos convosco, filhos da tribo Al-Baggara, de Mazahir.
Os Uqaydat são filhos de camelos. Todos nós
estamos do vosso lado. E que a paz esteja convosco.
End of transcript · 227 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. من هنا من دير الزور أبناء قبيلة العكيدات أبناء فرقة السودان جزيرة نوجه نداءنا إلى شرفاء وأحرار البغارة. إذا وجبت عليكم الحرب من الملاعين الملاحدة
الخنازير التي الذين أتوا علينا من جبال غندي الذين عاثوا في الأرض فسادا فنحن معكم. إذا وجبت عليكم فنحن معكم وبصفكم. جميع أبناء العكيدات بصفكم. ولا نترككم بأي أبناء الشبيبة الثورية الذين عاثوا في
الأرض فسادا. نحن ليس دعاة للطائفية وليس دعاة للحرب. ولكن إذا وجبت علينا فيوم مرحب بها. هذه الفئة قتلت من العرب أعداد لا تحصى ولا تعد.
أمس أبناء قبيلة أل محسن من البغارة أخذوا بثأرهم. رأينا الصغر والدنيا طارت وقعدت وكأنو دم أبناء العرب
رخيص ودمهم هم اللي ما بيعرفوا الدين اللي بيسبون ذات الإله وعاثوا فسادا في الأرض دمهم غال. والله دم الله إذا وجبت علينا فنحن لها. ونحن معكم يا أبناء قبيلة البغارة من مظاهر
العكيدات أبناء الجمل. نحن كلنا بصفكم. والسلام عليكم.