Transcript · Portuguese → English
Live Reaction to Racism Incident
Man, she called me pig-nose.
Monkey!
Racist!
Are you racist?
Love is active, active even when—
Man, I suffered racism! Racism,
guys, for Jah's sake. Can't anyone see this?
You're turning a blind eye to…
Who is that?
Go active, go active, active, active.
Who is that? Who is it? Who's that slut?
Who is it? Who's that there? Who are you?
You.
You slut. You're a slut, man.
Ah, no, they didn't activate any. That's cool.
Man, what's with this woman? Racism!
We didn't activate it.
She called me a monkey,
on a live stream, on national television. I can't believe
this, man. Let's go, Kauã, let's go, Kauã.
Let's get that dry-ass whore. Hey, Dad, again?
So much racism—who is it? Who's there, man?
It's me,
is it?
Uh-huh.
Hold on. Hey, you slu—hold on. Hey, Dad, you…
You know that—I'll—
sa—
who
is
You.
I can't believe it, I can't believe I'm suffering
racism.
This right here in Brazil is racism.
What's her problem, man? Calling me a monkey. She showed her teeth…
What's your problem? You bitch.
You're an idiot, you're an idiot, Dad.
Oh, no, I can't believe this, man, that I'm suffering racism.
End of transcript · 205 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Rapaz, me chamou de nariz de porco. Macaco! Racista! Você é racista? Amor é active mesmo, active mesmo quando-
Rapaz, eu sofri racismo! Racismo, rapaziada, pelo amor de Jah. Ninguém tá vendo isso? Cês tão fechando o olho po... Quem é esse? Entra active, entra active, active, active.
Quem é esse? Quem é? Quem é essa vagaba? Quem é? Quem é esse daí? Quem eres? Usted. Sua vagaba. Você é uma vagabunda, rapaz. Ah, no-no ativaram nenhum. É legal.
Rapaz, que onda é dessa mulher? Racismo! Não ativamo. Me chamou de macaco, em live, em rede nacional. Eu não acredito nisso, rapaz. Bora Kauã, bora Kauã.
Bora pegar essa rapariga do cu seco. Ô pai, de, de novo? Que tanto racis-- quem é? Quem é aí, rapaz? É eu, é? Aham.
Calma aí. Ô sua rapa-- calma. Ô pai, tu... Sabe que-- vo-- di-- quem é?
You. Eu não tô acreditando, não tô acreditando que eu tô sofrendo racismo. Isso aqui no Brasil é racismo. Qual foi dela, rapaz? Me chamando de macaco. Mostrou os dente...
Qual foi de você? Sua rapariga. Boluda, você é boluda, pai. Ah, não, não acredito nisso, véi, que eu tô sofrendo racismo.
