Transcript · English → Arabic
Encounter with a Potential Scammer
- ما الأخبار؟- السلام عليكم يا سيدي. - ما الأخبار؟- هل تتحدث العربية؟
- ما الأخبار؟- السلام عليكم يا سيدي. - ما الأخبار؟- هل تتحدث العربية؟
- لا.- أوه، الإنجليزية؟
- الإنجليزية؟- الإنجليزية. ما الأخبار؟ - سررت بلقائك.- ما الأخبار؟
ما الأخبار؟ ما الذي يحدث؟
- لا شيء، مجرد إلقاء نظرة. - ماذا؟ هل تحتاجون إلى مساعدة؟ - نعم.
- لا شيء، مجرد إلقاء نظرة. - ماذا؟ هل تحتاجون إلى مساعدة؟ - نعم.
- في ماذا تحتاج المساعدة؟- أحتاج إلى...
- في ماذا تحتاج المساعدة؟- أحتاج إلى...
- ماذا، ماذا حدث؟ - هاه؟- ماذا حدث؟ هل سيارتك بخير؟ - أخي، أنا، أنا من دبي،
- ماذا، ماذا حدث؟ - هاه؟- ماذا حدث؟ هل سيارتك بخير؟ - أخي، أنا، أنا من دبي،
- Brother, me, I'm from Dubai, Arabia, so...
العربية، لذا... - أخي، أعلم ذلك، لكني أحاول أن...
ماذا حدث؟ - أحتاج إلى مساعدتك في مشكلة الوقود لدي.- ماذا حدث؟ - أنا اليوم،
وضعت محفظتي في الأعلى. كنت أقود، وفقدت بطاقة الخصم، والائتمان، ونقودي،
وكل شيء.- حسناً. - لست من هنا، من دبي، لوس أنجلوس.- حسناً. - انظر، أرجوك.
- لا، لا، لا بأس، لا بأس. ولكن أخبرني، ماذا حدث؟ - ساعدني ببعض المال،
- لا، لا، لا بأس، لا بأس. ولكن أخبرني، ماذا حدث؟ - ساعدني ببعض المال،
وقود للعودة إلى المنزل.
وهو من الذهب، كضمان لوديعتك. - أحتاج إلى مساعدة،
مال أمريكي، وقود للعودة إلى المنزل، يا أخي.- حسناً. - الحمد لله.
- هل تعلم أنك محتال؟ - هاه؟- أنت تعلم أنك محتال، أليس كذلك؟ - تباً لك.
- هل تعلم أنك محتال؟ - هاه؟- أنت تعلم أنك محتال، أليس كذلك؟ - تباً لك.
- Huh? - You know you're a scammer, right?
- أعلم، أعلم، أنت محتال.
- أعلم، أعلم، أنت محتال.
End of transcript · 242 words · machine translated
Original transcript (English)
- What's up? - Salam Alaikum, sir. - What's up? - You speak Arabic? - No. - Oh, English? - English? - English. What's up? - Nice to meet you. - What's up? What's up? What's going on?
- Nothing, just looking. - What? You guys need help? - Yes. - What do you need help with? - I need to... - What, what happened?
- Huh? - What happened? Your car's okay? - Brother, me, I'm from Dubai, Arabia, so... - Brother, I know, but I'm trying to... what happened? - I need your help with my gas problem. - What happened? - Me today, I put my wallet on the top. I driving, I lost my debit, my credit, my money, everything. - Okay.
- I'm not from here, from Dubai, Los Angeles. - Okay. - Look, please. - No, no, it's fine, it's fine. But tell me, what happened? - Help me with some money, gas for go home. I lost my money, my credit, debit card, I lost everything. - I give you my ring, gold, guarantee for you deposit.
- I need to help me, American money, gas for go home, brother. - Okay. - Alhamdulillah. - Do you know you're a scammer? - Huh? - You know you're a scammer, right? - Oh, fuck you.
- I know, I know, you scammer.
