Transcript · Arabic → English
Analysis of Middle East Conflicts
The Middle East is at another critical juncture
no less dangerous than the other junctures
the region has gone through, through destructive
colonial, occupying projects aimed at fragmenting our region and creating a new Sykes-Picot.
What we are seeing now
What we are seeing now in our region,
in general, is a struggle between the prospects of these
projects succeeding and the prospects of their failure. More clearly,
what we are seeing is the likelihood of the New Middle East project failing.
The results so far do not seem to favor this project.
What we see now is resisting Iraq in the east,
resisting Lebanon in the west, and in the south, the
resisting Palestinian people. And we in Syria are not in
the middle, but at the heart. The difference between the middle
and the heart is great in all these events.
Of course.
We must.
We must not underestimate our enemies and adversaries despite their failure,
for they always have cards they play at different times
to breathe life into their dead projects.
And now what we see in our region is
the last card they are playing, the card of sedition
and fragmentation. Thus, the resistance fighter
ends up fighting the other resistance fighter. The resistance fighter defends
the occupier instead of defending the resistance fighter
and fighting the occupier. This is their project.
Of course, I'm not worried about Syria when—when
I speak in this context.
I'm not worried about Syria
because we've faced these mines before and prevailed
through the Syrian people's awareness, patriotism, and nationalism.
End of transcript · 263 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
والشرق الأوسط بمفصل آخر قد لا يقل خطورة عن المفاصل الأخرى التي مرت بها المنطقة من خلال مشاريع استعمارية احتلالية تدميرية تهدف إلى تفتيت منطقتنا وخلق سايكس بيكو جديدة. وما نراه الآن.
وما نراه الآن في منطقتنا بشكل عام هو الصراع بين احتمالات نجاح هذه المشاريع واحتمالات فشلها. أي بمعنى أوضح ما نراه واحتمالات فشل مشروع الشرق الأوسط الجديد. والنتائج حتى الآن تبدو ليست لصالح هذا المشروع.
فما نراه الآن في الشرق العراق المقاوم، وفي الغرب لبنان المقاوم، وفي الجنوب الشعب الفلسطيني المقاوم. ونحن في سوريا لسنا في الوسط وإنما في القلب. والفرق كبير بين الوسط والقلب في كل هذه الأحداث.
طبعا. علينا. علينا أن لا نستخف بأعدائنا وخصومنا بالرغم من فشلهم، فدائما لديهم أوراق يخرجونها في أوقات مختلفة من أجل إعطاء الحياة لمشاريعهم الميتة.
والآن ما نراه في منطقتنا هو الورقة الأخيرة التي يلعبونها وهي ورقة الفتنة والتفتيت. وبالتالي يتحول المقاوم لكي يقاتل المقاوم الآخر. والمقاوم يدافع عن المحتل بدلا من أن يقاتل المقاوم دفاعا عن
المقاوم ويقاتل المحتل. هذا هو مشروعهم. طبعا أنا لست قلق على سوريا عندما. عندما أتحدث في هذا الإطار. أنا لست قلقا على سوريا لأننا جربنا هذه الألغام في الماضي ونجحنا
بوعي الشعب السوري وبوطنيته وبقوميته.