Transcript · Dutch → French
Farmers' Protests and Political Actions Update
Samedi 1er août. Voici une mise à jour des organisations partenaires.
La semaine dernière, nous avons tous montré de quoi nous étions capables.
Du jamais vu.
Ce en quoi un petit secteur excelle,
c'est l'agriculture.
En un, deux, trois jours, des actions
ont été lancées, des drapeaux retournés, des panneaux créés.
À Twente, 1 000 tracteurs se sont rassemblés,
à Beilen, 1 000 personnes se sont réunies.
Quelle magnifique action lumineuse du collectif « De maat is vol ».
Et partout ailleurs et dans toutes les provinces du pays,
les agriculteurs, en plus ou moins grand nombre,
...ont donné à cette action et ce message, « la lettre doit être retirée »,
une immense ampleur.
Hommage à vous, et continuez ainsi.
Nous pouvons aussi déjà voir à quel point notre influence est grande,
car tout d'un coup, tout le monde se précipite...
...pour raconter à quel point ils ont de bons contacts avec les agriculteurs mobilisés.
Tout à coup, il est important de mentionner à quelle fréquence vous appelez Erik Luijten.
C'est fantastique, car Erik Luijten et son club Agraxie font partie de nos partis communs.
Les numéros de téléphone sont donc connus, alors si vous soutenez le message,
inscrivez-vous.
Nous voulons féliciter Ger Koopmans.
Il a déjà donné un carton jaune à Jamie Van Essen la semaine dernière,
ce qu'il a eu l'audace de faire.
Continuez ainsi, deux cartons jaunes font un rouge et Van Essen se retrouvera les mains vides.
La lettre coûte tout autant la tête aux membres de la LTO et le scandale des permis dans le Brabant prouve
bien qu'on ne peut pas faire affaire avec des partis qui veulent vous pendre.
Les agriculteurs mobilisés continuent,
les partis unis continuent d'avancer.
Mercredi 5 août, mercredi prochain,
il y aura une soirée d'information à Wanrooij.
Venez tous, du sud, pour faire calculer les effets de cette lettre dévastatrice.
Vendredi 14 août, l'action autour du débat d'urgence,
autour du scandale des autorisations du Brabant.
Les préparatifs battent leur plein.
À l'échelle nationale, les partis unis organisent d'autres soirées.
Nous appelons surtout les agriculteurs, les groupes de tracteurs, peu importe qui.
Si vous voulez organiser une soirée, faites-le, contactez-nous.
Nous pouvons vous aider à trouver des intervenants, nous pouvons vous aider pour tout,
du moment que le message est :
La lettre doit être retirée, nous devons alors nous serrer les coudes.
Une lettre a été rédigée pour les collèges locaux, les maires, ainsi que les sections locales du CDA et du VVD qui sont d'accord avec nous.
Elle est rédigée de manière standard, vous pouvez la transmettre, vous pouvez la proposer,
mais en tout cas pour faire remonter le message autant que possible par ces canaux.
L'outil qu'Agraxie propose depuis un certain temps est toujours disponible.
Cette lettre et l'outil sont tous deux disponibles sur le site d'Agraxie.
Nous travaillons actuellement sur une lettre à distribuer aux citoyens pour expliquer pourquoi nous menons des actions.
Nous continuons à réveiller les agriculteurs,
les citoyens et les politiques.
Nous demandons à chaque membre qui soutient nos messages mais qui est membre d'un club qui n'est pas encore affilié chez nous,
Appelez votre club,
faites pression, incitez-les à agir.
Convainquez tout le monde et appelez le club à nous rejoindre.
Pour l'instant, profitez du week-end, reposez-vous bien et on continue la semaine prochaine.
Nous continuons à nous battre pour l'intérêt des agriculteurs,
des citoyens et des Pays-Bas.
Merci,
à la semaine prochaine.
End of transcript · 574 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Zaterdag 1 augustus. Dit is een update vanuit de gezamenlijke partijen. Afgelopen week hebben we met z'n allen wat laten zien. Ongekend. Waar een kleine sector groot in is, dit is de landbouw.
In 1, 2, 3 dagen zijn er acties de grond uit gestampt, z'n vlaggen omgedraaid, z'n borden gemaakt. In Twente kwamen er duizend trekkers bij elkaar, in Beilen kwamen er duizend mensen bij elkaar. Wat een machtig mooie lichtjesactie van de maat is vol.
En op alle andere plekken en provincies in het land hebben boeren in grotere en kleinere getalen... ...deze actie en deze boodschap, de brief moet van tafel, groot gemaakt. Hulde en ga zo door.
We kunnen tegelijk ook al zien hoe groot onze invloed is, want in één keer is iedereen er als de kippen bij... ...om te vertellen hoe goed contact ze hebben met actievoerende boeren. Ineens is het belangrijk om te vermelden hoe vaak je met Erik Luijten belt. Dat is fantastisch mooi, want Erik Luijten en z'n club Agraxie zitten bij ons in de gezamenlijke partijen.
Dus de telefoonnummers zijn bekend, dus als je de boodschap onderstreept, geef je op. We willen Ger Koopmans de complimenten geven. Die heeft Jamie Van Essen afgelopen week al een gele kaart gegeven, waar hij het lef van gehad heeft.
Ga zo door, twee keer geel is rood en dan staat Van Essen met lege handen. De brief kost LTO-leden net zo goed de kop en het Brabantse vergunningsschandaal bewijst wel dat je geen zaken kan doen met partijen die je aan de galk wil hangen. De actievoerende boeren gaan door, de gezamenlijk optrekkende partijen gaan door.
Woensdag, 5 augustus, aankomende woensdag, is er in Wanrooij een informatieavond. Komt alle, vanuit het zuiden, om de effecten van deze verwoestende brief uitgerekend te krijgen. Vrijdag, 14 augustus, de actie rondom het spoeddebat, rondom het Brabantse vergunningsschandaal.
De voorbereidingen zijn in volle gang. Er worden landelijk gezien door de gezamenlijke partijen meer avonden georganiseerd. We roepen vooral ook boeren, trekkergroepen, maakt niet uit wie, op. Wil je een avond organiseren, doe het, heb even contact. We kunnen je aan sprekers helpen, we kunnen je aan van alles helpen,
zolang de boodschap maar is. De brief moet van tafel, dan moeten we elkaar versterken. Er is een brief opgesteld voor lokale colleges, burgemeesters, ook lokale CDA-afdelingen, lokale VVD-afdelingen, die het met ons eens zijn. Is standaard opgesteld, kun je doorgeven, kun je aanbieden, maar in ieder geval om ook in die kanalen zoveel mogelijk de boodschap naar boven door te krijgen.
De tool die Agraxie al langer beschikbaar heeft, is nog steeds beschikbaar. Die brief en de tool zijn beide beschikbaar via de Agraxie-site. Er wordt nog gewerkt momenteel aan een brief die we burgers uit kunnen reiken waarom we actie voeren. Wij gaan door met wakker maken van boer, burger en politiek.
We vragen elk lid die onze boodschappen ondersteunt, maar lid is van een club die nog niet bij ons is aangesloten. Bel je club, zet druk, zet aan tot. Overtuigen ieder en roep de club op om ons aan te sluiten. Voor nu eerst weekend houden, allemaal weer even rustig uitrusten en volgende week gaan we verder.
Wij gaan door met het strijden van het belang van boer, burger en Nederland. Dankjewel, tot volgende week.
