Transcript · English → Polish
Discussion on Building Collapse Physics
Coś takiego powinniśmy byli zobaczyć
gdy górna część
wież zawaliła się na dolną.
Górna i dolna część powinny były wzajemnie się zniszczyć, aż cała
energia się rozproszy i system się zatrzyma.
Natomiast to nie mogło się wydarzyć.
Maleńki fragment budynku nie może w żaden sposób spaść
i zmiażdżyć całej konstrukcji pod nim.
To tak prosty, fundamentalny koncept, że architekci
i inżynierowie byli
zdumieni, widząc, że został całkowicie zignorowany przez NIST.
To fizyka na poziomie liceum, a całe nasze społeczeństwo
jest nakłaniane do wiary że te fundamentalne prawa fizyki,
nauki ścisłe,
już nie obowiązują.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (English)
Something of this kind is what we should have seen when the top section of the towers collapsed onto the lower one. The upper and lower sections should have mutually destroyed each other until all the energy is dissipated and the system comes to a rest.
What could not have happened is this. A little tiny chunk of the building can't possibly fall and crush the entire structure below it. This is such a simple, fundamental concept that architects and engineers were
astonished in seeing it totally ignored by NIST. This is high school physics, and our whole society is being led to believe that these fundamental laws of physics, hard science, don't apply anymore.
