Transcript · English → Spanish
Mental Toughness in NFL Performance
Todos en la NFL son titulares. Hasta los suplentes, amigo, son los
mejores del mundo en lo que hacen, ¿sabes?
Y puedes tener un gran equipo universitario, estar rodeado de grandes compañeros,
ya sabes, todas estas universidades de la SEC que reclutan genial,
y tienen grandes equipos, y
ganan campeonatos nacionales. Y, eh, no los critico por eso.
Eso es genial. Sigan haciéndolo. Pero, amigo, cuando se trata de la NFL,
estás
jugando contra lo mejor de lo mejor en cada posición.
Así que, dicho esto, ¿cómo marcas la diferencia?
El talento, todos tienen tanto talento, y tienes que tener talento para jugar,
sí. Pero al fin y al cabo, amigo, todo se reduce a la parte mental del
juego, a procesar rápido, tomar las decisiones correctas una y
una y otra vez. En mi año de novato, Kittle me dijo y yo:
"Hermano, entonces, ¿de qué se trata
esto?". Y dice: "¿Has oído esa frase de Marshawn Lynch de que te van
a fregar
a ti, pero tienes que fregar más que el otro
tipo?". Algo así.
Es quien pueda—
Eso suena como algo de Marshawn Lynch—
Sí, sí.
muy típico de él.
Por cierto, quiero oír lo de Kittle.
Y yo: "¿Cómo?". Así que escuché y lo pensé, y él me dijo:
"Brocky", me dijo, "al fin y al cabo,
solo tienes que ser más consistente
que el que tienes enfrente y rendir mejor por más tiempo.
Ya sabes, harán grandes jugadas. Tú vas a…
Pero ¿quién puede aguantar más mentalmente, físicamente, todo en conjunto?".
End of transcript · 257 words · machine translated
Original transcript (English)
Everybody in the NFL is a starter. Even second-string guys, dude, they're the best in the world at what they do, you know? And you can have a great team in college, be surrounded by a great supporting cast, you know, all these SEC schools that recruit great, and they got great teams, and
they win national championships. Um, and I'm not knocking them for that. That's awesome. Keep doing that. But, like, when it comes to the NFL, dude, you're playing against the best of the best at every position. And so with that being said, it's like how do you separate yourself?
The talent, everybody's so talented, and you gotta be talented to play, yes. But at the end of the day, man, it, it's coming down to the mental part of the game of processing quickly, making the right decisions over, and over, and over. Kittle told me my rookie year, I'm like, "Dude, so, like, what is
it?" And he goes, "Have you heard that Marshawn Lynch quote about you're gonna get got, but you need to got more than the other guy?" Something like that. It's whoever can-
That sounds like a Marshawn Lynch- Yeah, yeah ... thing. I wanna hear Kittle's by the way. I was like, "Huh?" And so I listened, and I, I thought about it, and he goes,
"Brocky," he's like, "At the end of the day, it's you just gotta be more consistent than the guy across from you and, and do better longer. You know, they're gonna make great plays. You're gonna be... But who can do it the longest mentally, physically, all of it together?"
