Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Peace, mercy, and blessings of God be upon you.

We have come from the lands

of His Eminence Sayyid Hassan Nasrallah, from the land of martyrs,

carrying our greetings

and the greetings of the martyrs’ children and the martyrs’ families,

and the greetings of everyone

who sent their salutations to you, our master and our lord.

And we say to you from this pulpit,

from heart to heart:

Just as our lady az- Zahra

was the shield of the Commander of the Faithful and the sword

of the Commander of the Faithful, the shield of wilayah and the sword of wilayah,

God willing, we all pledge to you that we will be a

shield for wilayah and a sword for wilayah until the last breath.

At your service, O Khamenei, at your service, O Khamenei, at your service,

O Khamenei. At your service, O Khamenei, at your service,

O Khamenei. At your service, O Khamenei, at your service,

O Khamenei. At your service, O Khamenei.

End of transcript · 165 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتينا من بلاد سماحة السيد حسن نصر الله من بلاد الشهداء حاملين سلامنا وسلام أطفال الشهداء وعوائل الشهداء

وسلام كل من أوصل سلامه لك مولانا وسيدنا ونقول لك من هذا المنبر من القلب إلى القلب كما كانت مولاتنا الزهراء

درع أمير المؤمنين وسيف أمير المؤمنين، درع الولاية وسيف الولاية إن شاء الله نعاهدك جميعاً أن نكون درعاً للولاية وسيفاً للولاية حتى آخر نفس لبيك يا خامنئي لبيك يا خامنئي لبيك يا خامنئي

لبيك يا خامنئي لبيك يا خامنئي لبيك يا خامنئي لبيك يا خامنئي لبيك يا خامنئي

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.