Persian → French transcript

Mes compatriotes, à l’approche de Tchaharchanbé Souri,

le régime anti- iranien de la République islamique

tente une fois de plus

d’empêcher la tenue de cette fête nationale et ancestrale. Mais cette année,

nous célébrons Tchaharchanbé Souri à la mémoire des braves qui ont sacrifié leur

vie pour reprendre l’Iran et notre identité nationale,

avec un enthousiasme national.

Notre message est clair.

Notre feu est le symbole de la lumière et de la pureté de l’Iran

qui triompheront des ténèbres et de la bassesse de ce régime non iranien

et libéreront la terre d’Iran des occupants criminels.

Il purifiera notre pays. Je demande aussi à tous les Iraniens de

l’étranger de se rassembler pour Tchaharchanbé Souri devant les ambassades du

régime dans le monde entier et de crier

que tant que l’Iran ne sera pas libre et que la République islamique n’aura

pas disparu de la surface de la terre, le peuple iranien ne connaîtra

pas le repos.

Je demande également au président des États- Unis et au Premier ministre d’Israël

de suivre attentivement les événements de ce jour et de ne pas

permettre que la République islamique, lors de cette fête nationale,

traite le peuple courageux d’Iran avec violence. soit puni.

En célébrant grandiosement Tchaharshanbe Suri

nous allons

à la rencontre de Norouz et du printemps de la liberté en Iran et nous montrons

que le jour de la libération de l’Iran est proche.

Viva l’Iran.