Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
I am going to give you a little card with some lyrics, okay?
from a song that is current now… and I would like you,
with that voice of yours that is so distinctive,
so envied by all the actors in this country,
to recite them to us as if…
— Whose is this? Who is this by? Does the authorship belong to…? — Well…
if I am not mistaken I think it is by Bad Bunny.
— Ah, ah, very good,
this young man.— Yes.
— I should say it as if it were Shakespeare,
more or less, right?
Like King Lear or Philip.
Tití asked me…
if I have a lot of
girlfriends.
A lot of girlfriends.
Today I have one.
Tomorrow another.
I am going to take them
all to a VIP.
A VIP. Hey!
Say hi to Tití.
Let us take a selfie.
Say" Cheese."
Hey!
May they smile…
the ones I already lied to.
Bravo!
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Voy a dar una tarjetita con unas letras, ¿vale? de una canción ahora actual... y me gustaría que con esa voz tan característica tuya, y me gustaría que con esa voz tan característica tuya, tan envidiada por todos los actores de este país, que nos las declames como si... —¿Esto de quién es esto? ¿La autoría se debe a...?
—¿Esto de quién es esto? ¿La autoría se debe a...? —Pues... si no me equivoco creo que es de Bad Bunny. —Ah, ah, muy bien, este muchacho. —Sí. —Ah, ah, muy bien, este muchacho. —Sí. —Debo decirlo como si fuera Shakespeare esto, más o menos, ¿no? Como Rey Lear o Felipe.
Tití me preguntó... si tengo mucha novia. Mucha novia. Hoy tengo a una. Mañana a otra.
Me las voy a llevar a todas para un VIP. Un VIP. Saluden a Tití. Vamos a tirarnos un selfie. Say "Cheese".
¡Hey! Que sonrían... las que ya les mentí. ¡Bravo!
