Transcript · German → English
German → English transcript
… You spoke with JD Vance.
What would you say to him now, in this situation,
if you were in charge?
Well, who am I
to tell the American vice president what he has to do? Our homework is here in our
Unsere Hausaufgaben sind hier in unserem eigenen Land.
own country. I just described it to you, our country is being ruined.
And all of this is homemade, this is politics- made. As a German politician,
I first and foremost take care of the concerns of our Germany, our country.
unseres Deutschlands, unseres Landes. Und hier wäre mein Fokus drauf,
weil das innerhalb meiner Kontrolle liegt.
my control. As a politician, you always have to distinguish.
You have to distinguish between the things that
are within your control and those that are
outside your control. And accordingly
I am focusing on Germany. And I believe that the Americans
are having internal discussions because they have to explain that to their voters.
It has been a central campaign promise
and take a look at the National Security Strategy of the USA.
It says exactly that in there. They no longer want
to interfere.
They want to focus on their own country.
And of course this has now been a step that they have to explain.
And I hope that the Americans, and I also believe that they know exactly what
they are doing. And you are absolutely right,
I spoke about double standards, because
in 2022 Putin broke international law. You have been shouting“ breach of
Da schreien Sie seit Jahren Völkerrechtsbruch, Mörder sogar. Also in einer
Art und Weise, wie hier, wie hier voller
hatred against Russia is stirred up without even once
trying to put oneself in the position that Russia also has security interests and
trying to put oneself in the position that Russia also has security interests and
of its own territory, which from all sides,
through the deployment of missiles, was within range and
threatened. NATO’s eastward expansion was seen as a threat, as a red line.
threatened. NATO’s eastward expansion was seen as a threat, as a red line.
All of that was ignored.
And Donald Trump is implementing the Monroe Doctrine. That is exactly the same,
only reversed. Monroe Doctrine:
feindliche Macht in
America’s backyard. And that includes South America, that includes Canada.
And accordingly
this is exactly the continuation
of the Monroe Doctrine. Venezuela has been a main supporter
of Russia and China,
geostrategische Gründe.
And we are here in Germany and we do German politics.
And I would wish that the German federal
government together with the foreign chancellor Friedrich Merz would finally make
Friedrich Merz endlich mal Politik für die Deutschen
in the interest of Germany. Thank you very much.
End of transcript · 459 words · machine translated
Original transcript (German)
...Sie haben mit JD Vance gesprochen. Was würden Sie ihm denn jetzt in der Situation sagen, wenn Sie in Verantwortung wären? Ja, wer bin ich denn, dem amerikanischen Vizepräsident zu sagen, was er zu tun hat?
Unsere Hausaufgaben sind hier in unserem eigenen Land. Ich habe es Ihnen gerade beschrieben, unser Land wird ruiniert. Und das alles ist hausgemacht, das ist Politik gemacht. Ich kümmere mich zuvorderst als deutsche Politikerin um die Belange unseres Deutschlands, unseres Landes. Und hier wäre mein Fokus drauf,
weil das innerhalb meiner Kontrolle liegt. Sie müssen als Politiker auch immer unterscheiden. Sie müssen unterscheiden zwischen den Dingen, die innerhalb Ihrer Kontrolle liegen und die außerhalb der Kontrolle liegen. Und dementsprechend
fokussiere ich mich auf Deutschland. Und ich glaube, dass die US-Amerikaner intern Diskussionen haben, weil sie das ihren Wählern erklären müssen. Es ist ein zentrales Wahlversprechen gewesen und schauen Sie sich die die Nationale Sicherheitsstrategie der USA an. Da steht das genau drin. Man möchte sich nicht mehr
einmischen. Man möchte sich auf sein eigenes Land konzentrieren. Und das ist natürlich jetzt ein Schritt gewesen, den man erklären muss. Und ich hoffe, dass die Amerikaner, und ich glaube auch, dass sie genau wissen, was sie tun. Und Sie haben völlig recht,
ich habe über Doppelstandards gesprochen, weil Putin hat im Jahr 2022 das Völkerrecht gebrochen. Da schreien Sie seit Jahren Völkerrechtsbruch, Mörder sogar. Also in einer Art und Weise, wie hier, wie hier voller Hass gegen Russland aufgefahren wird, ohne sich nur einmal
in die Lage zu versetzen, dass auch Russland Sicherheitsinteressen hat und eine Integrität auf sein eigenes Territorium, das von allen Seiten durch Raketenstationierung in Reichweite bedroht wurde.
Die NATO-Osterweiterung wurde als Bedrohung gesehen, als rote Linie. Das wurde alles ignoriert. Und Donald Trump setzt das Monroe-Doktrin um. Das ist genau das Gleiche umgekehrt. Monroe-Doktrin: Wir dulden keine feindliche Macht in
amerikanischen Vorhöfen. Und dazu gehört Südamerika, dazu gehört Kanada. Und dementsprechend ist das genau die Fortsetzung des Monroe-Doktrins. Venezuela ist ein Hauptunterstützer Russlands und Chinas gewesen und das möchte man unterbinden. Das hat auch
geostrategische Gründe. Und wir sind hier in Deutschland und wir machen deutsche Politik. Und ich würde mir wünschen, dass die deutsche Bundesregierung ebenfalls mit dem Außenkanzler Friedrich Merz endlich mal Politik für die Deutschen
machen würde, im Interesse Deutschlands. Ich bedanke mich herzlich.
