Transcript · English → Japanese
Investigation into Newsom's Finances
ジョシュ、お会いできて嬉しいです 。 では、ニューサムの妻について
最初に調べようと思った
きっかけと、分かったことは？
そうですね、常に多くの疑問が あります
ニューサム夫妻とその財政を巡っ て
何年も渦巻いているようです。
だから思ったんです。この人は明ら かに
大統領選に出馬する
つもりです。彼らの財政が、ええと、 どうなっているか、
その実態がどんなものか、調べる価 値があると。そこで、
ジェニファー・ニューサムの慈善 団体を調べると、彼女は2012年以降、
自分に370万ドルを支払っていまし た。
これは大金です。団体の収入額を
見れば分かります。
年間100万～170万ドルほどで、彼女は
その最大3分の1を自分と自分の会 社に、
年30万ドル支払っています。これは… 私は、私は調査を
ええと、何に関する データ分析かというと
その規模の慈善団体が
通常、役員にいくら支払うかで、彼 女は 上位に入っていました
全米の全慈善団体の報酬額で
上位5％です。ですから司法省は当然、 こ、 この件の詳細についてはコメント していません。
この件について聞いたのは ギャビン・ニューサムからだけで す
彼はこの捜査が
自分たちを標的にしていると主張 していますが、 先ほど触れたように、2022年に始ま りました
彼の周辺で。
その慈善団体が、司法省が彼女を 捜査している理由だと思いますか？
考えられる理由は、たくさんありま す。
考えられる理由は、たくさんありま す。
ええと、 彼らの
財政には多くの疑問があるので、慈 善団体が
その一つかもしれません。さて、え えと、 慈善団体が望む額を支払うのは合 法です
役員に
ですが、あの、 彼らが調べている問題の一つは
誰が…
それを支える慈善団体への寄付者 で 資金を出しているのは誰か？
彼らはどんな関係を持っているの か ニューサムが
管轄するカリフォルニア州政府と は？ さらに、あの、 彼の収入を見ると、
彼は、ええと、少なくとも、あの、一部 を 記者に
非公開の閲覧会で、自身の、ええと、 納税
申告書を公開した。それを見ると、 彼の収入はおよそ120万ドルから
年間140万ドルで、 彼のすべての支出とは釣り合わな い。
彼には—
ふむ
巨額の住宅ローンがあり、 返済額は62万5千ドル、
ええと、少なくとも100万ドルの生活 費
があり、この二つは
釣り合わない。 私がIRSの調査官なら、関心を持つ。
ここで見るべきもう一つの点は—
ええと、 彼の不動産取引の仕方
ええと、 彼の不動産取引の仕方
そのような仕組みは、ほら、
多くの疑問を生む。ええと、 彼が自身の
うーん
370万ドルのサクラメントの邸宅を 買った際、 それは
LLCを通じて行われたが、 そのLLCは
彼の税務
申告書に記載されていないようだ。 彼がなぜ
そうした方法を取ったのかには、 多くの疑問があり、
彼はそれに満足に答えていない。
ええ。
私がIRSなら、それを見て、 ここに問題があるかもしれないと
考える。
実際の詳細が何なのかは、 もちろん、まだ分からない。
実際の詳細が何なのかは、 もちろん、まだ分からない。
まあ、この件について今後もっと分 かると 確信していますが、あなたを
お帰しする前に、ええと、
CBSへ移ると発表されましたね。 おめでとうございます。
もちろん―
ありがとうございます
CBSでは多くの変化が起きています。
CBSで。
スコット・ペリーは解雇されまし た。ええと、 あなたはどう考え、なぜ、なぜあな たは
変更を受けてCBSに行く決断を？
素晴らしい組織ですし、 とても楽しみにしています
そこへ行けることを
本当に楽しみにしています。 月曜から勤務です
あなたのようなテレビ記者を、 本当に尊敬しています
大変な仕事です。その挑戦を 楽しみにしていますし、
あの組織には世界一流の記者が います
だからその一員になれることを とても楽しみにしています
it.
もちろんあなたの仕事を 拝見します
またお招きして
ニューサム家について、ええと、 話を聞くかもしれません
ジョシュ・ボズウェルさん、 ご出演いただき
調査結果を共有してくださり、 ありがとうございました
月曜から頑張ってください
ギャビン・ニューサムが妻に 送金した例はもっと多くあります
こちらをご覧ください。 ギャビン・ニューサムが設立した…
妻のための事務所を設け、 さらに500万ドルを洗浄した
納税者の金をファーストレディ室 に、 つまり彼の妻に流した。
さて、ここを見ていくと、
ジェニファー・ニューサムは約400 万ドルを 自身に流していた
ギャビン・ニューサムの献金者が 資金提供する非営利団体から、 そして
その詳細はこちらです。
彼女は給与として180万ドルを受け 取った。 さらに210万ドルを送った
自身の制作会社に、 その資金は
非営利団体から流用されたものだ。 これは明らかに資金洗浄だ。
さらにここを見ていくと、 まだ続きがある。
ギャビン・ニューサムは賄賂を受 け取ったとして摘発された。
彼はこの金のうち100万ドルを 妻の
ジェニファー・ニューサムのNGOに 洗浄して流した。 その方法と目的は、
カジノがあった。
彼らは競合カジノの 計画を阻止したかった。そこで彼ら は
50万ドルを2回支払ったが、 支払わなかった
誰かに直接。代わりに、 ギャビン・ニューサムはその金を
妻のNGOに送った。 詳細はこちらだ。
それらの寄付は、ギャビンが明示的 に 要請した寄付金だった。
ニューサムは妻ジェニファー・ニ ューサムの カリフォルニアにあるNGO、
彼女の慈善団体に送った。両方の支 払いは その慈善団体に資金洗浄された。
こいつらは刑務所に入るべきだ。
End of transcript · 1,183 words · machine translated
Original transcript (English)
Josh, great to see you. So what made you look into Newsom's wife in the first place, and what did you find? Well, there are just always a lot of questions that seem to be swirling around the
Newsoms and their finances, have been for years. And so I thought, you know, this is a man who clearly is gonna be running for president. This is worth looking at, you know, what their finances, uh, are, what the, the shape of them are. And so when I had a look at Jennifer
Newsom's charity, I found that she was paying herself, since 2012, $3.7 million. And this is a lot of money when you look at the amount that the charity brings in. It's sort of 1 to $1.7 million a year, and she's
paying up to a third of that to herself and her own company, $300,000 a year. Now, that is... I, I did a, a, um, a bit of data analysis looking at what charities that size usually pay their executives, and she was in the top
5% of all charities in the nation for pay. So DOJ, of course, d- try- doesn't comment on the specifics of, of this. We've really only heard from Gavin Newsom claiming this investigation is targeting them even though, as we mentioned, it started in 2022 in
his orbit. D- do you think that the charity is the reason DOJ might be investigating her? There's a whole bunch of reasons, potentially. Uh, there are a lot of questions around their
finances, so the charity could be one of them. Now, it is legal, um, for a charity to pay whatever they want to their executives, but, you know, one of the issues they might be looking at is who are
the donors to the charity that are financing that pay? What kind of relationships do they have with the California government that Newsom is in charge of? There's also, you know, if you look at his income, and he's, um, released at least, uh, you know, partly to journalists in, in closed-door viewing sessions his, um, tax
returns. And if you look at that, his income, it's about 1.2 to 1.4 million a year, and it just doesn't add up for all of his expenses. He's got- Hmm ... massive mortgages, $625,000 in mortgage payments,
um, he's got a- at least a million dollars in living expenses, and the two just don't add up. I would be interested in that if I were an IRS investigator. One other thing to look at here is- Mm
... uh, the way that his property transactions are structured lead to, you know, a, a lot of questions. Um, when he bought his- Hmm ... $3.7 million Sacramento estate, it was done
through an LLC, but that LLC doesn't seem to have appeared on his tax returns. There's all kind of questions of why he would do it that way, and he hasn't answered those satisfactorily.
Yeah. So if I'm IRS, I'm looking at that too thinking maybe there's an issue here. Yeah. We've yet to see what the actual details are, of course.
Well, I'm sure we will learn more about this in the future, but before I let you go, uh, it's been announced that you're going to CBS. Congratulations. Of course- Thank you
... there's a lot of changes happening over at CBS. Scott Pelley was fired. Uh, what are you thinking, and why, why did you decide to go to CBS given the changes? Well, I mean, uh, it's a fantastic organization,
and I'm so thrilled to be going there. I'm really excited. I start on Monday. And, you know, I, I really admire, you know, TV journalists like yourself. It's a hard job to do. I relish that challenge, and I think that there are world-class journalists at that organization,
so I'm very excited to be a part of it. Well, we will certainly be watching your work, and maybe we'll have you back to talk about, uh, the Newsom family.
Josh Boswell, thank you very much for joining us and sharing your investigation. Good luck on Monday. There's a lot more instances where Gavin Newsom is sending money to his wife. If you take a look here, Gavin Newsom created an
office for his wife and then laundered $5 million from taxpayers to the Office of the First Lady, which is his wife. Now, if we go down here, Jennifer Newsom funneled nearly $4 million to herself from her nonprofit funded by Gavin Newsom's donors, and
here's the details of that. She took 1.8 million in salary. She sent 2.1 million more to her production company, funneled from the nonprofit. This is very clearly money laundering. And if we go down here, there's more to this.
Gavin Newsom caught taking bribes. He even laundered a million dollars of this money to his wife's, Jennifer Newsom's, NGO. And how he did that, what it was for, was there was a casino. They wanted to block a rival casino's project, so what they did
was they made two $500,000 payments, but they didn't pay anyone directly. Instead, Gavin Newsom sent that money to his wife's NGO, and here are the details. The donations were behest payments explicitly requested by Gavin Newsom to his wife, Jennifer Newsom's, California's NGO,
her charity. Both payments were laundered to that charity. These people need to go to prison.
