Transcript · Turkish → Portuguese
Critique of Israeli Government Actions
O governo de Israel, escondido sob as saias do Ocidente,
quanto mais intensificar a sua tirania, mais pesado será o preço
que terá de pagar no final. Crianças inocentes,
mulheres, idosos, gente desarmada e indefesa,
matá-los com as armas de guerra mais modernas do mundo
é uma baixeza própria apenas de covardes, como
os governantes de Israel.
Diante de um punhado de civis em Gaza, Israel, cujo coração
e pernas tremem, diante de um exército
de verdade, de uma força de verdade,
certamente será despedaçado.
Que o governo de Israel, sem a necessidade de um desfecho tão amargo,
tome juízo o quanto antes, é o que
nós
esperamos.
End of transcript · 109 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Batı'nın etekleri altına saklanan İsrail yönetimi zulmünü ne kadar tırmandırırsa, sonuçta ödeyeceği bedeller de o kadar ağır olacaktır. Masum çocukları, kadınları, yaşlıları, silahsız ve çaresiz insanları dünyanın en modern savaş araçlarıyla
öldürmek, sadece İsrail yöneticileri gibi korkaklara mahsus bir zavallılıktır. Gazze'deki bir avuç sivil karşısında yüreği de bacağı da titreyen İsrail'in gerçek bir orduyla, gerçek bir güçle karşı karşıya geldiğinde
paramparça olacağı muhakkaktır. İsrail yönetiminin böyle bir acı akıbete gerek kalmadan bir an önce aklını başına toplamasını ümit ediyoruz.
