Transcript · Spanish → Japanese
Analysis of Migrant Mobilization Tactics
1万以上の情報源からデータを
収集、分析、照合した結果、
この調査の結論は 明らかです。
セウタへの移民の流入は、
組織的な偽情報工作だったと 主張されています。
決して自然発生的なものでは ありませんでした。
完全に調整され、組織され、 構築されていたのです。
疑問なのは、誰が裏にいるのかです 。
指導者は存在しません。
動員をかけるグループがいます。
その動員は、 ～を利用して行われます
ＳＮＳの匿名性です。
そこでは、大量の勧誘から
より個別化されたものへと移行し ます。
Ｆａｃｅｂｏｏｋのグループから
ＷｈａｔｓＡｐｐグループへの リンクが送られ、
そのグループで あなたへの働きかけが続けられま す。
私たちは、それらのグループに 参加している
100万人以上の人々を特定しました。
データに基づくと、
アナリストは再発の可能性を 否定していません。
単一の指導者や 階層組織が存在しないため、
運動を根絶することはできていま せん。
そのため、すべてが活動を続けてい ます。
そして現在、彼らは方向転換し、
特定のグループの取り込みを 狙っています。
それは失業中の若者たちです。
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Después de captar, analizar y contrastar datos con más de 10.000 fuentes, las conclusiones de este estudio son claras. La entrada de migrantes en Ceuta, afirman, se trató de una operación de desinformación coordinada.
El evento nunca fue espontáneo. Estaba perfectamente coordinado, organizado y construido. La duda es, ¿quién está detrás? No hay un líder. Hay un grupo que moviliza.
Una movilización que se lleva a cabo aprovechando el anonimato de las redes sociales, donde se pasa de la captación masiva a otra más personalizada. Son grupos de Facebook a los que te
dan un enlace a un grupo de WhatsApp y en ese grupo de WhatsApp siguen trabajando como contigo. Nosotros hemos identificado como más de un millón de personas participantes en esos grupos. En base a los datos,
los analistas no descartan que pueda volver a ocurrir. Como no hay una sola persona y una jerarquía, no se ha podido acabar con el movimiento. Entonces, todo está activo. Y que ahora, a girado,
apuntan para captar a un colectivo determinado, el de los jóvenes desempleados.
