Transcript · Spanish → Polish
Family Reunion Video Message
No cóż, to zostanie nagrane.
Mama przypływa do portu po 161 dniach i za
dziesięć lub piętnaście lat zobaczą to, to nagranie.
Spójrz w kamerę, co chcesz im powiedzieć? Co się działo przez ten czas?
No cóż, bardzo za nimi tęskniłam, że ich kocham i mam nadzieję
d-dotrzec, żeby ich przytulić i z nimi być.
Dziękuję za wszystko, co pani robi.
Nie ma za co. Do widzenia, bardzo dziękuję.
Do widzenia. Dziękuję.
No cóż, mamy wiele do pokazania. Jest jak nowy.
Zamówiono go w 1953 roku.
Pierwszy rejs odbył się w latach 60. za prezydentury Arturo Umberto
Illii.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Bueno, esto lo va a quedar grabado. Mamá está llegando al puerto después de ciento sesenta y un días y dentro de diez o quince años van a ver esta, este vídeo. Mira a la cámara, ¿qué querés decirle? ¿Qué pasó en estos, este tiempo? Que bueno, los extrañé mucho, que los amo y espero
a, a, a llegar para, para abrazarlos y estar con ellos. Gracias por todo lo que hace. No, de nada. Hasta luego, muchas gracias. Hasta luego. Gracias. Eh, bueno, tenemos mucho para mostrar. Está flamante.
Fue ordenada en 1953. El primer viaje lo hizo en la década de 60 con la presidencia de Arturo Umberto Illia.
