Transcript · Dutch → Turkish
EMA's Response on COVID Vaccines
İlaçların ruhsatlandırılmasından sorumlu Avrupa kurumu
Avrupa pazarında. Ve bu mektupta, şu konularda açıklama istedik:
COVID aşılarıyla ilgili birçok sorun.
Ve bu sorunlar o kadar büyük ki EMA'dan
piyasa ruhsatının iptalini istedik.
Bu ay, EMA'dan mektubumuza bir yanıt aldık
ve bu yanıt şoke edici gerçekler içeriyor.
ve bu yanıt şoke edici gerçekler içeriyor.
Öncelikle EMA açıkça belirtiyor ki
koronavirüs aşılarını yalnızca ve
sadece bireysel
bağışıklama için ruhsatlandırdı, kesinlikle bulaşmanın
kontrolü için değil, kesinlikle bulaşmayı önlemek veya
azaltmak için de değil. Bunların hiçbiri doğru değil.
EMA aşıları bulaşmayı önlemek için hiç
ruhsatlandırmamakla kalmadı, EMA daha da ileri gidiyor
devam ediyor ve cevabında açıklıyor, alıntılıyorum: ''EMA'nın
aşıların ruhsatlandırılmasına ilişkin değerlendirme raporları
bulaştırıcılıkla ilgili veri eksikliğini
vurgulamaktadır.'' Başka bir deyişle: aşılar
bulaşmaları önlemek için tasarlanmamıştı ve kesinlikle hiçbir
aşılara yardımcı olduklarını gösteren veri yok
bulaşmalara karşı.
Dahası,
EMA şunu belirtiyor: virüse tekrar tekrar maruz kalmak
aşılanmış kişilerde bile enfeksiyon riskini artırıyor.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Dutch)
Europees agentschap dat verantwoordelijk is voor de toelating van geneesmiddelen op de Europese markt. En daarin vroegen wij opheldering over de vele problemen rond de COVID-vaccins. En deze problemen zijn zo groot dat wij de EMA vroegen om intrekking van de markttoelating.
Deze maand ontvingen wij, ontvingen wij van de EMA een antwoord op onze brief en dit antwoord bevat schokkende feiten. Allereerst stelt de EMA expliciet dat zij de coronavaccins alleen en
uitsluitend op de markt heeft toegelaten voor individuele immunisatie en absoluut niet voor beheersing van besmetting en absoluut niet voor het voorkomen of verminderen van besmettingen. Niets daarvan klopt. Niet alleen had de EMA de vaccins helemaal niet
toegelaten om besmettingen tegen te gaan, de EMA gaat nog verder en verklaart in haar antwoord en ik citeer: ''EMA's beoordelingsrapporten over de toelating van vaccins benadrukken het gebrek aan gegevens over besmettelijkheid.'' Met andere woorden: de vaccins waren niet bedoeld voor het
voorkomen van besmettingen en er zijn al helemaal geen gegevens die onderbouwen dat de vaccins helpen tegen besmettingen. Sterker nog, de EMA verklaart: herhaalde blootstelling aan het virus
verhoogt de kans op infecties zelfs in gevaccineerd.
