Transcript · English → German
Discussion on Gaza War Crimes
Ich konnte es nicht glauben als ich heute Morgen CNN einschaltete
und Fareed
Zakaria über Kriegsverbrechen in Gaza sprechen hörte.
Das ist ein Kriegsverbrechen. Es gibt kein anderes Wort, um es zu beschreiben.
Es waren 19 höllische Monate, und endlich, endlich,
beginnen Kommentatoren im Mainstream-TV zu sagen, was so viele von uns
die ganze Zeit geschrien haben.
Fareed interviewte einen ehemaligen
israelischen Premierminister, Ehud Olmert, der kürzlich eine
politische Bombe in der israelischen Zeitung Haaretz platzen ließ,
als er in seinem Meinungsartikel schrieb, dass das, was Israel in
Gaza tut, nichts Geringeres als Vernichtung ist.
Er sagte: wahlloses, ungezügeltes, brutales,
kriminelles Töten von Zivilisten. Und er hörte nicht dort auf.
Er legte das Aushungern offen und nannte das Vorenthalten von Nahrung, Medikamenten
und grundlegenden Bedürfnissen explizit staatlich
politische Maßnahmen, die absichtlich, grausam,
und böswillig umgesetzt wurden. Sein Fazit war: Ja, wir
verüben Kriegsverbrechen. Und er endet mit der Warnung: „Es
ist Zeit, damit aufzuhören,
bevor Israel aus der Gemeinschaft der Nationen verstoßen und
vor den Internationalen Strafgerichtshof geladen wird, ohne gute Verteidigung.“
Genug ist genug.“ Nun, wir sagen schon seit
19 Monaten: Genug ist genug. Aber endlich
beginnt die etablierte Presse, auszuscheren.
Es ist Zeit, den Druck dort zu erhöhen, wo es darauf ankommt,
nämlich
im Weißen Haus und im Kongress.
Sorgen wir dafür, dass sie uns hören. Sorgen wir dafür, dass sie handeln.
Hört auf, Israel zu unterstützen.
End of transcript · 230 words · machine translated
Original transcript (English)
I couldn't believe it when I turned on CNN this morning and heard Fareed Zakaria talking about war crimes in Gaza. This is a war crime. There is no other word to describe it. It's been 19 hellish months, and finally, finally,
mainstream TV pundits are beginning to say what so many of us have been shouting all along. Fareed was interviewing former Israeli Prime Minister Ehud Olmert, who recently dropped a political bombshell in the Israeli newspaper Haaretz
when he wrote in his op-ed that what Israel is doing in Gaza is nothing short of extermination. He said indiscriminate, unrestrained, brutal, criminal killing of civilians. And he didn't stop there. He laid bare the starvation, calling denying food, medicines,
and basic necessities explicit government policies carried out intentionally, viciously, and maliciously. His conclusion was, yes, we are committing war crimes. And he ends with the warning, "It is time to halt
before Israel is banished from the family of nations and summoned to the International Criminal Court with no good defense. Enough is enough." Well, we've been saying enough is enough for the last 19 months. But finally, mainstream media is starting to
break ranks. It's time to turn up the pressure where it matters most, and that is the White House and Congress. Let's make sure they hear us. Let's make sure they act. Stop supporting Israel.
