Transcript · Russian → English
Civilians Experience Ongoing Conflict
Krasnodar didn't sleep again. There were sirens, explosions, fires.
People wake up to the roaring crashes, not knowing where to run or what's next.
Basically, they're hitting us fucking hard here.
We went to bed, then it fucking blew up. Basically, our narodnye kraskory caught fire.
Building under construction. It got hit.
Fuck, I even got dressed.
I can't even, like, sit in the bathroom anymore.
We've been sitting here for 45 minutes, it's 3:50.
Basically, they're not stopping.
I woke up around midnight.
I wake up to some loud crashing noise.
And something's exploding, too.
Flames are bursting out, glass is flying.
Good night, little ones.
It's normal for people to check the news in the morning,
not out of curiosity, but to find out
if their loved ones are simply alive.
Anyway, you can't see it, but you hear it. It fucking flew off somewhere again, in
the direction of who the hell knows.
toward Nemka or toward Yuzhny. In short, another one passed by.
Is it normal for parents to be afraid for their children now?
People sleep at night, constantly living in anticipation of another
attack.
They don't discuss plans for the day, but what and where
exploded.
How many more people have to die for two grown men to get their fill of playing
war games with living people?
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Краснодар снова не спал. Были сирены, взрывы, пожары. Люди просыпаются от грохота и не понимают, куда бежать, что будет дальше. У нас, короче, тут хуярят прям не по-детски. Мы спать легли, как ебануло. У нас, короче, народные краскоры загорелись. Строящийся дом. Прилетело.
Я аж оделась, блядь. У меня уже в ванной не это, не сидельно. Мы тут уже сорок пять минут сидим, три пятьдесят. Они, короче, не останавливаются. Я проснулась где-то в двенадцать часов.
Я просыпаюсь от того, что какой-то сильный грохот. Еще и взрывается что-то. Огонь вырывается, стекла летят. Доброй ночи, малыши. Нормально, когда люди утром проверяют новости,
не из любопытства, а они узнают, просто живы ли их родные и близкие. Короче, не видно, но слышно. Куда-то опять полетел, блядь, в сторону, хер его знает, в сторону Немки или в сторону Южного. Короче, прошел мимо еще один.
Нормально ли, что родители сейчас боятся за своих детей? Люди спят ночами, постоянно живут в ожидании очередной атаки. Они обсуждают не планы на день, а что и где взорвалось.
Сколько людей должно еще погибнуть для того, чтобы двое дядь наигрались в войнушки живыми людьми?
