Transcript · English → Portuguese
Dramatic Industry Conflict Dialogue
Dito isso, você aceita—
Cala a porra da boca?
Pela primeira vez na vida, cala a porra da boca?
Sabemos o que está em jogo. O futuro da indústria está em jogo.
Entendemos. Mas escute, e escute bem, Sr.
Crise de Meia-Idade.
Você teve sua chance.
Você teve sua chance. E de jeito nenhum pode ter
a nossa.
End of transcript · 59 words · machine translated
Original transcript (English)
That said, do you accept- Will you shut the hell up? For once in your life, will you shut the hell up? We know the stakes. The future of the industry's on the line. We get that. But you listen to me, and you listen to me good, Mr.
Midlife Crisis. You had your time. You had your time. You damn sure can't have ours
