Transcript · English → Portuguese
Dinosaurs and Dragons in History
fez com que os dinossauros fossem extintos.
Você percebe que eles estão fazendo a pergunta errada?
A pergunta não é o que fez com que fossem extintos.
A pergunta é: eles foram extintos?
As pessoas dizem: qual é, os dinossauros não estão na Bíblia.
Bem, é claro que a palavra não está lá.
Eles só inventaram a palavra em 1841.
A palavra computador também não está lá, mas computadores realmente existem, ok?
Mas eles não os chamavam de dinossauro. Eles os chamavam de dragão.
Veja, a palavra dinossauro só foi inventada em 1841.
Então, durante a maior parte da história humana,
essas criaturas eram chamadas de dragões.
Você sabia que dinossauro nem estava no dicionário em 1891?
Durante a maior parte da história humana, eles eram conhecidos como dragões.
Os dragões são mencionados na Bíblia 34 vezes.
Os dragões são listados no dicionário em 1946 como raros atualmente.
Conforme a população de pessoas começou a crescer após o dilúvio, a população de
dragões começou a diminuir, porque ninguém quer morar ao lado de um dragão.
As pessoas matavam dragões por carne,
porque eram uma ameaça, para provar que você é um herói, para provar que é superior,
competição por terras, ou para fins medicinais.
Muitas receitas antigas pedem sangue de dragão, ossos de dragão, saliva de dragão.
Por quê? Gilgamesh é famoso por matar um dragão.
Uma lenda chinesa fala sobre um cara chamado Yu que mapeou as terras da China.
Ela diz que, após o dilúvio,
ele mapeou a terra e a dividiu em seções.
Ele construiu canais para
escoar a água para o mar e tornar a terra habitável novamente.
Muitas cobras e dragões foram expulsos dos pântanos.
Sim, isso é normal.
Se você quer construir uma cidade, você tem que, sabe,
afugentar os dragões e depois construir sua cidade.
Por que o calendário chinês teria 11 animais reais, sabe, o porco,
o pato, o cachorro e um dragão?
Por que eles colocariam um animal mítico ali?
Será que na época em que eles criaram esses 12 símbolos,
havia 12 animais reais?
Aqui está uma das peças de cerâmica mais antigas do planeta Terra.
É um pedaço de ardósia do Egito, Primeira Dinastia do Egito Unificado.
Ele mostra dragões de pescoço longo.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (English)
made the dinosaurs go extinct. Do you realize they're asking the wrong question? The question is not what made them go extinct. The question is, did they go extinct? People say, come on, now dinosaurs aren't in the Bible.
Well, of course the word's not in there. They didn't make up the word till 1841. The word computer's not in there either, but there really are computers, okay? Now, they didn't call them dinosaur, though. They called them dragon. See, the word dinosaur wasn't made up till 1841.
So, for most of human history, these creatures are called dragons. Did you know dinosaurs not even in the dictionary in 1891? For most of human history, they were known as dragons. Now, dragons are mentioned in the Bible 34 times.
Dragons are listed in the dictionary in 1946 as now rare. As the population of people began to grow after the flood, the population of dragons began to go down, because nobody wants to live next door to a dragon. People killed dragons for meat, because they were a menace, to prove your hero, to prove your superior,
competition for land, or for medicinal purposes. Many ancient recipes call for dragon blood, dragon bones, dragon saliva. Why? Gilgamesh is famous for slaying a dragon. A Chinese legend tells about a guy named Yu that surveyed the land of China. It says, after the flood,
he surveyed the land and divided it into sections. He built channels to drain the water off to the sea and make the land livable again. Many snakes and dragons were driven from the marshlands. Yeah, that's just normal.
If you want to build a city, you got to, you know, drive off the dragons and then build your city. Why would the Chinese calendar have 11 real animals, you know, the pig, the duck, the dog, and a dragon? Why would they put a mythical animal in there?
Could it be that at the time they come up with these 12 symbols, there were 12 real animals? Here's one of the oldest pieces of pottery on planet Earth. It's a piece of slate from Egypt, First Dynasty of United Egypt. It shows long necked dragons.
