Transcript · Spanish → English
Debate on Argentina's World Cup Performance
No, no, I'm not going to talk about what you have to do with hydration,
or where you can see the solar eclipse,
or anything like that, don't worry.
Come on, let's see.
We have a responsibility on this show,
which is to help clarify.
Clarify. If the debate is
who has been the best footballer in history,
let's go another way.
Okay. Okay, I buy that.
And now let's each vote on who we think.
Now, if the debate is about what is happening
with Argentina in this World Cup…
Let's help clarify, let's not mix everything up,
because I was reading that Egypt has a population
of between 118 and 120 million people.
A lot. Okay?
So, it might not be a global outcry,
but at least 120 million people are crying out.
That doesn't seem like a small number. A lot.
It's like two and a half times Spain, approximately, right?
More or less. Two Spains.
Well, that doesn't seem irrelevant to me.
So, it's not like I'm the one,
or whoever is criticizing what's happening in the World Cup with Argentina,
bringing this to the table?
Whether we have animosity towards Messi or not,
that's another matter, it has nothing to do with this,
because I'm not Egyptian, I'm from Madrid, you understand?
And in Egypt right now, it's a popular outcry.
And Tommy has detailed the number of situations
that have occurred in this World Cup,
all tending towards the same thing, which is to benefit one team.
Do you want to believe that everyone is good?
That's fine by me, that's fine, I have nothing against that,
you're Capraesque in that sense, okay?
It's a wonderful life!
Anyway, I think that's fine, I have nothing against it.
But, come on, let's help clarify.
What is turning out to be the real scandal of the World Cup,
which is what is happening with Argentina,
and then who is the best or who is the worst...
If I were to bet, I would say Messi is among the top 10 or 15
best players in history, I agree with that.
Thank you, how generous.
But no, come on, you have to come here a bit, you have to enter...
You have to enter, because you guys say so,
you have to enter on your knees and saying...
"Thank you, Messi, thank you," but no, don't count on me for that.
Then, it's trending by intention.
I don't know where it will be a Trending Topic.
In Spain, maybe, it's not a Trending Topic.
Ana, but in Egypt, for sure, what are they doing now?
El Chiringuito, which I don't know how to say in Egyptian,
and you'll see how it becomes a trending topic there.
Come on, those are two different things.
Damn, even Diego Plaza, who is a fair man,
who is an objective man,
who is a balanced man, who is a reasonable man,
is saying that.
And let me tell you something else,
if we were to repeat what is happening today,
exactly the same, with the same image, I mean,
I think Matías sitting in the same armchair.
Exactly in the same armchair.
Juanfe on the same beach, us in the same situation,
me a bit fatter, it's true, okay?
But four years later,
it's exactly a carbon copy of what happened in Qatar.
In Qatar, it was another global scandal.
How did Argentina win that World Cup?
And there you had my Matías Palacios
trying to muddy the playing field,
which is a very Argentine thing to do, on the other hand,
to say that it's animosity against Messi,
that Messi deserves not to be…
How is it possible that a journalist from Catalonia
Matías, please.
I understand that you have to defend the Argentine side here,
because you were born in Argentina.
But you're a journalist, man.
You're seeing what is happening there.
The Egypt thing isn't normal, not even close to normal.
And what happened at the Qatar World Cup isn't either.
And we have to come here and tell things like they are.
Master Almanza.
He says, no, he reduces everything to the bare minimum of…
No, it's just the minimal version of Paco Buyo against Messi.
What does Madrid have to do with this?
But everyone is seeing this,
Madridistas, Barcelonistas, Sevillistas, Béticos.
Everyone is watching what is happening with Argentina.
Pereiro, yes or no?
What everyone here also sees...
You've done a great job explaining by saying,
this is one thing, the Messi situation, let's debate that,
and another thing is what's happening in the World Cup.
End of transcript · 771 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
No, no, yo no voy a hablar ni de qué tenéis que hacer con la hidratación, ni de dónde se puede ver el éclise solar, ni de nada de eso, no os preocupéis. Hombre, vamos a ver. Tenemos una responsabilidad en este programa,
que es la de ayudar a clarificar. Clarificar. Si el debate es quién ha sido el mejor futbolista de la historia, vayamos por otro lado. Vale. Vale, lo compro.
Y ahora votemos cada uno a quién me han parecido tal. Ahora, si el debate es lo que está pasando con Argentina en este Mundial... Ayudemos a clarificar, no mezclemos todo, porque estaba leyendo que Egipto tiene una población
de entre 118 y 120 millones de habitantes. Mucho. ¿Vale? Entonces, un clamor mundial no será, pero por lo menos 120 millones de personas están clamando. No me parecen pocos. Mucho.
Es como dos veces y media España, sería aproximadamente, ¿no? Más o menos. Dos España. Bueno, pues no me parece irrelevante. Entonces, ¿no es una cosa que venga yo, o quien critica lo que está pasando en el mundial con Argentina,
a poner encima de la mesa? que tengamos una animadversión contra Messi o no la tengamos, eso es otra cosa, no tiene nada que ver con esto, porque yo no soy egipcio, yo soy de Madrid, ¿entiendes? Y en Egipto ahora mismo es un clamor popular.
Y ha relatado Tommy la cantidad de situaciones que se han producido en este Mundial, todas tendentes a lo mismo, que es a beneficiar a una selección. ¿Vosotros queréis creer en que todo el mundo es bueno? Me parece bien, me parece bien, yo no tengo nada en contra de eso,
sois caprianos en ese sentido, ¿vale? ¡Qué bello es vivir! En fin, me parece bien, no tengo nada en contra de eso. Pero, hombre, ayudemos a clarificar. Lo que está siendo el auténtico escándalo del Mundial,
que es lo que está pasando con Argentina, y luego quién es el mejor o quién es el peor... Si yo apostara, yo diría que Messi está como entre los 10 o 15 mejores jugadores de la historia, yo estoy de acuerdo con eso. Gracias, generoso.
Pero no, hombre, es que aquí hay que venir un poco, hay que entrar... Es que aquí hay que entrar, porque lo decís vosotros, hay que entrar de rodillas y diciendo... Gracias, Messi, gracias, pero no, conmigo no contéis para eso. Luego, estren de intención.
No sé dónde será Trending Topic. En España, a lo mejor, no es Trending Topic. Ana, pero en Egipto, seguro, ¿qué están haciendo ahora? El chiringuito, que no sé cómo se dice en egipcio, y ya verás tú cómo es Trending Topic ahí.
Hombre, son dos cosas distintas. Coño, si hasta Diego Plaza, que es un hombre cuánime, que es un hombre objetivo, que es un hombre equilibrado, que es un hombre razonable, está diciendo eso.
Y luego te digo una cosa, si repitiéramos esto que está pasando hoy, exactamente igual, con la misma imagen, es decir, yo creo que Matías sentado en el mismo sillón. Exactamente en el mismo sillón.
Juanf en la misma playa, nosotros en la misma situación, yo un poco más gordo, es verdad, ¿vale? Pero cuatro años después, es exactamente el calco de lo que pasó en Catar. En Catar fue otro escándalo mundial.
¿Cómo ganó Argentina ese mundial? Y ahí tenías a mi Matías Palacios tratando de embarrar el terreno de juego, que es algo muy argentino, por otro lado, para decir que es una animadversión contra Messi,
que Messi se merece el no ser... ¿Cómo es posible que un periodista de Cataluña Matías, por favor. Yo entiendo que tú tienes que defender aquí a lo argentino, porque tú eres nacido en Argentina.
Pero tú eres periodista, macho. Tú estás viendo lo que está pasando ahí. Lo de Egipto no es normal, no es ni medio normal. Y lo que pasó en el Mundial de Catar tampoco. Y aquí tenemos que venir a contar las cosas como son.
El maestro Almanza. Dice, no, todo lo reduce a la mínima expresión de... No, es que es la mínima versión de Paco Bullo contra Messi. ¿Qué tendrá que ver el Madrid con esto? Pero si es una cosa que están viendo todos,
madridistas, barcelonistas, sevillistas, béticos. Todo el mundo está viendo lo que está pasando con Argentina. Pereiro, ¿sí o no? Aquí lo que ve todo el mundo también. Tú has hecho una gran labor didáctica al decir
esto es una cosa, lo de Messi, debatamos sobre eso y otra cosa es lo que está pasando en el Mundial.
