Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Also another thing, because there's a lot of talk about how much they
pass it to
Cristiano Ronaldo, how much they assist him, whether his teammates ignore him, whether they don't
want to pass it to him or not. And do you remember the number of debates that
surely
you had and that, well, we've all had against
Bicho lovers? When they told you, when we told them: "Hey,
I like Messi
for his playmaking, for how he dribbles, how he creates,"
and they would tell you:
"What matters is the goal, what matters is putting it in.
I only care that in the statistics Cristiano has more goals."
And now that Cristiano can't score, because they don't assist him, because they don't
pass it to him, because they don't create, because they don't give it to him.
I think Cristiano Ronaldo's fans are realizing how difficult it is
to actually create goals, to create play at the age
a player like Messi has, or at the age of an
older player.
Today, uh, Cristiano... no, he can't create goals by himself
and that is a terrible shortcoming in a team of 11 players,
because, well, you can have a guy who doesn't help you
create
goals. Time passed and a reality was proven,
that it's not
just tapping it in or shooting and scoring the goal and saying, "Done, I add a
number to the stats." Football is much more than scoring a
goal.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
También otro, porque se está hablando mucho de cuánto se la pasan a Cristiano Ronaldo, de cuánto lo asisten, de si lo ignoran los compañeros, de si no se la quieren pasar o no. ¿Y se acuerdan la cantidad de debates que seguramente
ustedes tuvieron y que, bueno, todos hemos tenido contra bicholovers? Cuando te decían, cuando nosotros le decíamos: "Che, a mí Messi me gusta por la creación de juego, por cómo gambetea, por cómo busca", y te decían:
"Lo que vale es el gol, lo que vale es meterla. A mí me interesa que en la estadística Cristiano tiene más goles". Y ahora que Cristiano no puede convertir, porque no lo asisten, porque no se la pasan, porque no generan, porque no se la dan. Creo que el fanático de Cristiano Ronaldo se está dando cuenta lo difícil que es
realmente generar goles, generar juego a la edad que tiene una, un jugador como Messi o a la edad de un jugador grande. Hoy, eh, a Cristiano se le... no, no puede generar los goles por sí mismo y eso es una falencia terrible en un equipo de once jugadores,
porque bueno, puedes tener un tipo que no te ayuda a generar goles. Pasó el tiempo y se demostró una realidad, que no es solamente empujarla o patear y hacer el gol y decir: "Listo, sumo un
numerito en la estadística". El fútbol es mucho más que convertir un gol