Transcript · Portuguese → English
Emotional Confessions and Secrets Revealed
Letting secrets slip.
I don't know when to say it, I'm so
scared.
Oh.
I brought you some nice hot chocolate so you'll
tell me what happened.
Here.
Thanks.
I don't know. I...
I, I don't, I don't, I... I don't know what I'm feeling, Carol.
I'm so confused.
Felipe, you can tell me anything. Let it out.
Sorry, I need, I ne... I need to tell you.
I...
I was...
What happened, Fábia?
My private life was exposed in front of
everyone at Pilar's house.
What is this, Mom? What happened?
If Ulisses shows up, don't open the door, because I don't know what he's capable of.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Deixando escapar segredos. Eu não sei que horas dizer, me dá um medo. Ah. Trouxe um chocolate bem quentinho pra você me
dizer o que que aconteceu. Toma. Obrigado. Eu não sei. Eu, eu, eu não, eu não, eu, eu não sei o que eu tô sentindo, Carol.
Eu tô muito confuso. Felipe, cê pode falar tudo pra mim. Desabafa. Desculpa, eu preciso, eu pre, eu preciso te falar. Eu, eu tava...
O que que aconteceu, Fábia? Eu tive a minha intimidade exposta na frente de todo mundo lá na casa da Pilar. Que isso, mãe? Que que foi? Se Ulisses bater aí, não abram a porta, porque eu não sei do que ele é capaz.
