Transcript · French → Polish
Future Heatwave Projections for France
Synoptycy z Météo France stworzyli projekcję tego, jak mógłby wyglądać pewien 18 sierpnia 2050 roku w przypadku fali upałów, i oto jej wynik.
A po południu temperatura osiągnie lub znowu przekroczy 40 stopni: 41 w Jeunes, 41 w Strasburgu, 40 w stolicy, 42 w Lyonie i do 43 stopni prognozowanych w Nîmes.
Porównajmy to teraz z falą upałów i temperaturami, które mamy dzisiaj.
W Breście: zapowiadane 26 stopni, a dziś po południu prognozowane 38.
Nantes: 30 stopni, dziś po południu prognozowane 42 stopnie, i tyle samo było zresztą już wczoraj po południu — 42 stopnie w Nantes.
40 dla Bordeaux, 42 dziś po południu, ale także wczoraj, co było zresztą absolutnym rekordem dla Bordeaux.
Zatem, jak państwo widzą, tę prognozę na rok 2050 znacznie przekroczyliśmy, choć mamy dopiero rok 2026.
End of transcript · 129 words · machine translated
Original transcript (French)
Les prévisionnistes de Météo France avaient fait une projection sur ce que pourrait être un certain 18 août 2050 en cas de canicule, et voilà ce que ça donnait. Et dans l'après-midi, on atteindra ou dépassera encore les 40 degrés, 41 à Jeunes, 41 à Strasbourg, 40 dans la capitale, 42 pour Lyon et jusqu'à 43 degrés prévus à Nîmes. Alors, comparons maintenant avec la canicule et les températures que nous avons aujourd'hui. A Brest, 26 degrés de prévu, 38 prévus cet après-midi. Nantes, 30 degrés, 42 degrés prévus cet après-midi, et c'est d'ailleurs ce qu'il y avait déjà hier après-midi, 42 degrés à Nantes.
40 pour Bordeaux, 42 cet après-midi, mais aussi hier, c'était d'ailleurs un record absolu pour la ville de Bordeaux. Donc, vous voyez que cette projection de 2050, on l'a largement dépassée alors que nous ne sommes qu'en 2026.
