Transcript · Russian → English
Military Operation Analysis in Kharkiv Region
In the Kharkiv direction, the main efforts were focused
on encircling and defeating the enemy group in
the northeastern part of the region.
To this end, Operation “Bear Corner” was conducted.
During July and August, at the first stage of the operation, military
units of the eighteenth and seventy-first motor rifle divisions,
advancing toward each other in the general direction of Prigolubnoye,
seized the major settlement of Bely Kolodez and
carried out an envelopment of the enemy's defending formations
northeast of Prigolubnoye. By August 30, the blockade
ring was closed. The encircled group included
ten battalions of the AFU, with a total strength of
up to two thousand personnel. At the second stage of the operation, from early
September, the troops began destroying the encircled enemy.
The blocked AFU group was completely split into several
parts, which were destroyed sequentially.
In addition, during the expansion of the outer ring in the area of
Okhvatitki
AFU units numbering up to two battalions were encircled and subsequently destroyed.
numbering up to two battalions.
To date, the encircled AFU group has been eliminated
End of transcript · 181 words · machine translated
Original transcript (Russian)
На Харьковском направлении основные усилия были сосредоточены на окружении и разгроме группировки противника в северо-восточной части региона. С этой целью была проведена операция "Медвежий угол". На первом этапе операции в течение июля-августа воинские
части восемнадцатой и семьдесят первой мотострелковых дивизий, наступая навстречу друг другу в общем направлении на Приголубное, овладели крупным населенным пунктом Белый Колодезь и осу-осуществили охват обороняющихся формирований противника северо-восточнее Приголубное. К тридцатому августа кольцо
блокирования было замкнуто. В окружение попала группировка ВСУ в составе десяти батальонов общей численностью до двух тысяч человек. На втором этапе операции с начала сентября войска приступили к ликвидации окруженного противника. Блокированная группировка ВСУ была полностью рассечена на несколько
частей, которые уничтожались последовательно. Кроме того, в ходе расширения внешнего кольца в районе Охватитки были окружены, а в дальнейшем уничтожены подразделения ВСУ численностью до двух батальонов.
На сегодняшний день окруженная группировка ВСУ ликвидирована
